Kısa cevap: Fransız alfabesi 26 harften oluşur: 6 ünlü (a, e, i, o, u, y) ve 20 ünsüz. Harfler Latin alfabesinin harfleridir; Türkçede olmayan q, w ve x de alfabededir. Harf adlarının bir kısmı Türkçeden farklı okunur: g “je”, h “aş”, j “ji”, q “kü”, u “ü”, w “dubl ve”, y “igrek”. Bunlara ek olarak ünlülerin üzerine aksan işaretleri (é, è, ê, à, ù, ë, ï), c‘nin altına çengel (ç) gelir ve œ, æ gibi bitişik harfler kullanılır. Bu işaretli biçimler ayrı harf sayılmaz.
Bu rehberde Fransız alfabesindeki 26 harfi adları ve Türkçe okunuşlarıyla bir tabloda bulacaksınız. Ardından aksan işaretlerinin ne işe yaradığını, ch, ou, oi, eu, gn gibi harf gruplarının nasıl okunduğunu, kelime sonundaki sessiz harfleri, liaison ve kesme işareti kurallarını, sık yapılan hataları ve cevaplı bir alıştırmayı anlatıyoruz. Bilgiler Académie française, Le Robert ve Larousse kaynaklıdır.
Okunuşlar hakkında not: Okunuşlar Türkçe harflerle yaklaşık karşılıklardır. “an”, “en”, “on” ile yazdığımız heceler genizden söylenir ve sondaki “n” tam okunmaz; “r” gırtlaktan çıkar. Doğru telaffuzu dinleyerek ve bir eğitmenle çalışarak oturtmanızı öneririz.
Fransız Alfabesi: 26 Harf ve Okunuşu
Ünsüz harflerin adları Académie française sözlüğündeki söyleniş bilgisinden alınmıştır. Sözlük ünlü harfler için ayrıca söyleniş vermez; tabloda bu harflerin temel sesi yazılmıştır.
| Harf | Fransızca adı | Okunuşu |
|---|---|---|
| A a | a | a |
| B b | bé | be |
| C c | cé | se |
| D d | dé | de |
| E e | e | ö (kısa) |
| F f | effe | ef |
| G g | gé | je |
| H h | ache | aş |
| I i | i | i |
| J j | gi | ji |
| K k | ka | ka |
| L l | el | el |
| M m | emme | em |
| N n | ène | en |
| O o | o | o |
| P p | pé | pe |
| Q q | cu | kü |
| R r | erre | er |
| S s | esse | es |
| T t | té | te |
| U u | u | ü |
| V v | vé | ve |
| W w | double vé | dubl ve |
| X x | iks | iks |
| Y y | igrec | igrek |
| Z z | zède | zed |
Le Robert’e göre Fransız alfabesi 6 ünlü ve 20 ünsüzden oluşur ve Fransızcadaki 36 sesi bu harflerle yazar; bu yüzden bir harf her zaman tek bir sese karşılık gelmez. Académie française de y‘yi “altıncı ünlü”, w‘yi “on sekizinci ünsüz” olarak tanımlar. W çoğunlukla başka dillerden gelen kelimelerde görülür: Le Robert’e göre wagon kelimesinde “v”, watt kelimesinde “u” gibi okunur.
Fransızca Aksan İşaretleri
Le Robert’e göre Fransızcada üç aksan vardır: accent aigu, accent grave ve accent circonflexe. Aksanlar bazı harflerin nasıl okunacağını gösterir ve aynı okunan kelimeleri birbirinden ayırır. Bunlara tréma ve cédille işaretleri eklenir.
| İşaret | Hangi harflerde? | Görevi ve örnek |
|---|---|---|
| accent aigu (´) | yalnız e: é | kapalı “e” sesi: été (yaz), qualité (kalite) |
| accent grave (`) | è, à, ù | è açık “e” sesi: frère (erkek kardeş); à ve ù anlam ayırır: à, là, déjà, où (nerede) |
| accent circonflexe (ˆ) | â, ê, î, ô, û | çoğu zaman düşmüş bir s’nin izi: forêt (orman), côte (kıyı) |
| tréma (¨) | ë, ï, ü, (ÿ) | önceki ünlüden ayrı okunur: maïs (mısır), Noël (Noel) |
| cédille (¸) | yalnız c: ç | a, o, u’dan önce “s” okunur: ça, façon, reçu |
- Circonflexe ve düşen s: Le Robert’in örnekleriyle forêt eskiden forest, côte eskiden coste diye yazılıyordu; s, aynı ailedeki bazı kelimelerde hâlâ durur: forestier (ormancı), accoster (kıyıya yanaşmak).
- Cédille e, i ve y’den önce kullanılmaz: Bu harflerden önce c zaten “s” okunur: cinéma, cycle.
- Büyük harflerde de aksan yazılır: Académie française, Fransızcada aksanın tam yazım değeri olduğunu, yokluğunun okumayı yavaşlattığını ve yanlış anlamaya yol açabileceğini belirtir; büyük harflerin de aksanlı yazılmasını önerir: À, É, Ç.
Bitişik harfler: œ ve æ
Le Robert’e göre œ (“e dans l’o”) ve æ (“e dans l’a”) iki harfin kaynaşmasıyla oluşan bitişik harflerdir. Œ günlük kelimelerde sık görülür: cœur (kalp), sœur (kız kardeş), œuf (yumurta), œil (göz). Æ daha çok Latinceden alınan sözlerdedir: curriculum vitæ, ex æquo.
Fransızca Okunuş Kuralları: Harf Grupları
Fransızcada bazı harfler, yanlarındaki harfe göre farklı okunur; bazı harf grupları da tek bir ses verir. Aşağıdaki kurallar Académie française sözlüğünün harf maddelerinden ve Le Robert’in ses ve yazım rehberinden alınmıştır.
| Yazılış | Okunuşu | Örnek |
|---|---|---|
| c + a, o, u | k | cap, école (okul) |
| c + e, i, y | s | ciel (gök), cycle |
| g + a, o, u | g | galant, gosier |
| g + e, i, y | j | geler (donmak), gymnastique |
| gu + e, i | g | guerre (savaş) |
| ch | ş | cheval (at), chien (köpek) |
| gn | ny | agneau (kuzu), signal |
| qu | k | qualité (kalite) |
| ph | f | photo, téléphone |
| h | okunmaz | homme (insan, erkek), heure (saat) |
| s iki ünlü arasında | z | masure; les hommes “le zom” |
| x | ks; ex + ünlü: gz | luxe (lüks), exercice (alıştırma) |
| u | ü | bu, unique |
| ou | u | cou (boyun), fou (deli) |
| oi | ua | roi (kral), fois (kez) |
| eu | ö | jeu (oyun), heure (saat) |
| au, eau | o | autre (başka), beauté (güzellik) |
| ai, ei | e (açık) | aide (yardım), baleine (balina) |
| é; sonda -er, -ez | e (kapalı) | été, chanter (şarkı söylemek), chez |
| ill | y | fille (kız), travail (iş) |
| an, en, in, on, un | genizden ünlü | bien, donc, chacun |
Kuralların istisnaları da vardır. Académie française’e göre ill grubu ville (şehir), mille (bin), million ve tranquille (sakin) kelimelerinde “l” okunur; ch de bazı kelimelerde, çoğunlukla Yunanca kökenlilerde, “k” okunur: orchestre, écho.
Kelime sonundaki harfler
Fransızca okumada en çok zorlanılan konulardan biri, kelime sonunda yazılan ama okunmayan harflerdir. Académie française’in harf maddelerine göre:
- Sondaki e (e muet) okunmaz: livre (kitap) “livr”.
- Sondaki s okunmaz (as, oasis gibi birkaç kelime dışında): les livres “le livr”.
- Sondaki p çoğu zaman okunmaz: coup (darbe), loup (kurt).
- -er ve -ier ile biten kelimelerde r genellikle okunmaz: aller (gitmek) “ale”, officier (subay) “ofisye”. Hiver (kış), mer (deniz) gibi istisnalarda r okunur.
- Sondaki z çoğu zaman okunmaz (gaz, jazz dışında); sondaki c ise çoğunlukla okunur: lac (göl).
Liaison ve Kesme İşareti
Liaison (bağlama): Le Robert’e göre tek başına okunmayan son ünsüz, ardından ünlüyle başlayan bir kelime gelince okunur ve o kelimeye bağlanır: les animaux “le zanimo”, mon petit ami “mon pöti tami”. Tanımlık (article) ya da sayı ile isim arasında bağlama zorunludur: des arbres “de zarbr”, trois enfants “trua zanfan”.
Élision (kesme işareti): le, la, de, je, ne, que gibi kısa kelimeler, ünlüyle ya da okunmayan h ile başlayan bir kelimeden önce son ünlüsünü kaybeder ve kesme işaretiyle yazılır: l’amour, l’homme, qu’elle, s’il. Le Robert’e göre h ile başlayan bazı kelimelerde ise h “aspiré” sayılır: bu h okunmaz ama bağlamayı ve kesme işaretini engeller: le héros (l’héros değil), des haricots “de ariko”.
Sık Yapılan Hatalar
- u’yu Türkçedeki “u” gibi okumak: Fransızca u, Türkçedeki ü’ye yakındır; Türkçedeki “u” sesi ou ile yazılır: tu “tü”, tout “tu”.
- h’yi okumak: Fransızcada h okunmaz: hôtel “otel”.
- Sondaki e ve s’yi okumak: livres “livres” değil, “livr”.
- Aksanları atlamak ya da karıştırmak: ou “veya”, où “nerede” demektir; a (avoir fiilinden, “sahip”) ile à (“-e, -de”) de aksanla ayrılır. Académie française’e göre aksan, büyük harflerde de yazılmalıdır.
- e ve i’den önce ç yazmak: çe, çi yazılmaz; c bu harflerden önce zaten “s” okunur: ce, ici.
- œ yerine oe yazmak: Le Robert’e göre bitişik harfin unutulması, klavyede bulunmasının zor olmasından kaynaklanan yaygın bir hatadır: sœur, cœur.
Alıştırma
Aşağıdaki kelimelerin Türkçe yaklaşık okunuşunu yazın ya da soruyu cevaplayın. Cevaplar aşağıda.
- cheval
- roi
- beauté
- fille
- agneau
- leçon
- Fransız alfabesinde kaç ünlü harf vardır?
- Accent aigu hangi harfin üzerine gelir?
- Hatayı bulun: C’est l’héros du film.
Cevaplar
- şöval: ch “ş” okunur.
- rua: oi “ua” okunur.
- bote: eau “o”, é kapalı “e” okunur.
- fiy: ill “y” okunur, sondaki e okunmaz.
- anyo: gn “ny”, eau “o” okunur.
- löson: ç “s” okunur, on genizden söylenir.
- Altı: a, e, i, o, u, y.
- Yalnız e: é.
- C’est le héros du film. (Filmin kahramanı o.) Héros kelimesindeki h “aspiré”dir; kesme işareti kullanılmaz.
Sık Sorulan Sorular
Fransız alfabesi kaç harftir?
26 harftir: 6 ünlü (a, e, i, o, u, y) ve 20 ünsüz. Aksanlı harfler (é, è, à, ç gibi) ve œ, æ bitişik harfleri ayrı harf olarak sayılmaz.
Fransız alfabesi ile Türk alfabesi arasındaki fark nedir?
Fransız alfabesinde Türkçede olmayan q, w ve x vardır. Fransızca ç Türkçedeki gibi “ç” değil, “s” okunur. Türkçedeki “ş” sesi ch, “u” sesi ou, “ü” sesi u, “ö” sesi çoğunlukla eu ile yazılır.
Fransızcada h okunur mu?
Hayır. Académie française’e göre h, Fransızcada yalnız Ha !, Hé !, Hop ! gibi bazı ünlemlerde duyulur. Homme gibi kelimelerdeki h hiçbir etki yapmaz; héros gibi kelimelerdeki “aspiré” h ise okunmasa da bağlamayı ve kesme işaretini engeller.
Fransızca ç nasıl okunur?
“S” okunur. Cédille, c’nin a, o ve u’dan önce “k” değil “s” okunacağını gösterir: ça “sa”, garçon “garson”.
Fransızca aksanlar ne işe yarar?
Le Robert’e göre aksanlar harfin nasıl okunacağını gösterir ve aynı okunan kelimeleri birbirinden ayırır: é kapalı, è açık “e” sesidir; ou (veya) ile où (nerede) aksanla ayrılır.
Fransızca harflerin okunuşu kurallı mıdır?
Büyük ölçüde evet, ama aynı ses birden fazla biçimde yazılabilir: Le Robert’e göre kapalı “o” sesi o, ô, au ya da eau ile yazılır. Bu yüzden kuralları öğrendikten sonra kelimeleri dinleyerek ve okuyarak pekiştirmek gerekir.
Fransızcaya Devam Etmek İçin
Harflerin okunuşunu oturttuktan sonra en hızlı ilerlemeyi günlük kalıplar ve sayılarla sağlarsınız. Fransızca selamlaşma ve teşekkür ifadeleri, Fransızca sayılar ve Fransızca günler, aylar ve mevsimler rehberlerimizle devam edebilirsiniz. Başka dillerin alfabelerini de anlattık: İngilizce harflerin okunuşu, Rus alfabesi, Korece alfabe, Japonca alfabe, İspanyolca alfabe, Almanca alfabe ve İtalyanca alfabe.
Active English’te Fransızca dersleri birebir özel ders olarak Kızılay, Batıkent, Bahçelievler ve Çayyolu şubelerimizde yüz yüze ya da online verilir; grup dersleri talebe göre dönemsel olarak açılır. Sıfırdan başlayabilir, DELF ve DALF sınavlarına hazırlanabilirsiniz. Ayrıntılar Ankara Fransızca kursu sayfamızda; başlamadan önce ücretsiz seviye tespiti yaptırabilirsiniz.
Kaynaklar
Harf adları, yazım ve okunuş kuralları aşağıdaki kaynaklardan alınmıştır (erişim: 21 Ekim 2026). Türkçe okunuşlar yaklaşık karşılıklardır.
- Académie française, Dictionnaire de l’Académie française (9. baskı), harf maddeleri: C, E, G, H, L, N, O, Q, S, W, X, Y ve diğer harfler (A9A0001–A9Z0001)
- Académie française, Questions de langue: Accentuation des majuscules
- Le Robert, yazım rehberi: Graphies et sons du français, Les accents en français, Accent aigu, Accent grave, Accent circonflexe, Tréma, Cédille, Ligature, h aspiré et h muet, Liaisons et enchaînements, Élision
- Le Robert, ses ve yazım: Graphies du o ouvert et du o fermé, Graphies du e ouvert et du e fermé, Graphies des sons œ, ø et ə, Graphies du son f; Dico en ligne: w
- Larousse, Dictionnaire de français: u, e