Korece alfabe Hangul (Korecesi 한글, okunuşu yaklaşık “hangıl”), Korecenin yazıldığı alfabedir. Bugün 24 temel harfi vardır: 14 ünsüz ve 10 ünlü. Bu harflerle yazılamayan sesler için temel harflerin birleştirilmesiyle oluşan 16 harf daha kullanılır. Harfler satır boyunca tek tek değil, hece hece kutular hâlinde bir araya getirilerek yazılır. Bu rehberde ünlüleri ve ünsüzleri yaklaşık Türkçe okunuşlarıyla, hece bloğunun nasıl kurulduğunu ve temel okuma kurallarını anlatıyoruz.
Okunuşlar hakkında not: Bu yazıdaki Türkçe okunuşlar yaklaşıktır. Korecede ünsüzlerin “yumuşak”, “gergin” ve “nefesli” üçlü ayrımı gibi Türkçede bulunmayan sesler vardır. Tablolarda Güney Kore’nin resmî Latin harfli yazımını da veriyoruz; doğru telaffuzu dinleyerek ve bir eğitmenle çalışarak oturtmanızı öneririz.
Hangul Ne Zaman Yaratıldı?
Ulusal Kore Dili Enstitüsü’nün (National Institute of Korean Language) aktardığı sözlük tanımına göre Hangul’un ilk adı olan Hunminjeongeum (훈민정음, “halkı eğitmek için doğru sesler”), 1443’te Kral Sejong tarafından yaratıldı; 28 harflik yazı 1446’da halka duyuruldu. Güney Kore’de 9 Ekim, bu duyurunun yıl dönümü olarak Hangul Günü diye kutlanır. Bugünkü yazım kuralları 24 temel harfi esas alır.
Korece Ünlüler
Hangul’da 10 temel ünlü harf vardır. Bunlara 11 birleşik ünlü harf eklenince standart Korecedeki 21 ünlünün hepsi yazılabilir.
| Harf | Resmî Latin yazımı | Yaklaşık Türkçe okunuş |
|---|---|---|
| ㅏ | a | a |
| ㅑ | ya | ya |
| ㅓ | eo | ağız açık söylenen “o” (o ile a arası) |
| ㅕ | yeo | ağız açık söylenen “yo” |
| ㅗ | o | o |
| ㅛ | yo | yo |
| ㅜ | u | u |
| ㅠ | yu | yu |
| ㅡ | eu | ı’ya yakın |
| ㅣ | i | i |
Birleşik ünlüler
| Harf | Resmî Latin yazımı | Yaklaşık Türkçe okunuş |
|---|---|---|
| ㅐ | ae | e |
| ㅔ | e | e |
| ㅒ | yae | ye |
| ㅖ | ye | ye |
| ㅘ | wa | ua (hızlı, tek hece) |
| ㅙ | wae | ue (hızlı, tek hece) |
| ㅚ | oe | ö’ye yakın ya da “ue” |
| ㅝ | wo | uo (hızlı, tek hece) |
| ㅞ | we | ue (hızlı, tek hece) |
| ㅟ | wi | ü’ye yakın ya da “ui” |
| ㅢ | ui | ıi (hızlı, tek hece) |
Kore’nin standart telaffuz kurallarına göre ㅐ ve ㅔ bugün çoğu kuşakta ayrı sesler olarak ayırt edilmez; ikisini de Türkçe “e”ye yakın okuyabilirsiniz. ㅚ ve ㅟ hem tek ünlü hem de çift ünlü olarak okunabilir.
Korece Ünsüzler
Hangul’da 14 temel ünsüz harf vardır; ayrıca 5 çift ünsüz harfle birlikte standart Korecedeki 19 ünsüzün hepsi yazılır. Tablodaki harf adları Hangeul yazım kurallarındaki adlardır.
| Harf | Adı | Resmî Latin yazımı | Yaklaşık Türkçe okunuş |
|---|---|---|---|
| ㄱ | 기역 | g, k | kelime başında k ile g arası; ünlüler arasında g; hece sonunda k |
| ㄴ | 니은 | n | n |
| ㄷ | 디귿 | d, t | kelime başında t ile d arası; ünlüler arasında d; hece sonunda t |
| ㄹ | 리을 | r, l | ünlüden önce r; hece sonunda l |
| ㅁ | 미음 | m | m |
| ㅂ | 비읍 | b, p | kelime başında p ile b arası; ünlüler arasında b; hece sonunda p |
| ㅅ | 시옷 | s | s |
| ㅇ | 이응 | ng | hece başında ses vermez; hece sonunda genizden “ng” |
| ㅈ | 지읒 | j | kelime başında ç ile c arası; ünlüler arasında c |
| ㅊ | 치읓 | ch | nefesli ç |
| ㅋ | 키읔 | k | nefesli k |
| ㅌ | 티읕 | t | nefesli t |
| ㅍ | 피읖 | p | nefesli p |
| ㅎ | 히읗 | h | h |
Çift ünsüzler
ㄲ (kk), ㄸ (tt), ㅃ (pp), ㅆ (ss) ve ㅉ (jj) “gergin” seslerdir: nefes verilmeden, gırtlak gerilerek ve sert söylenir (yaklaşık okunuş). Ulusal Kore Dili Enstitüsü’nün denetlediği Hangul kitapçığına göre harflerin biçimi sesleriyle düzenli bir ilişki içindedir: yumuşak ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ; gergin ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ ve nefesli ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ birbirinin karşılığıdır.
Hece Bloğu: Harfler Nasıl Bir Araya Gelir?
Hangul’da her hece bir kutu içinde yazılır. Bir hece bloğunda bir ilk ses (ünsüz), bir orta ses (ünlü) ve isteğe bağlı bir son ses (받침, okunuşu yaklaşık “batçim”) bulunur. Son ses için ayrı harfler yoktur; ilk seste kullanılan ünsüz harfler son seste de kullanılır.
- Dikey ünlüler (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ, ㅐ, ㅔ) ünsüzün sağına yazılır: ㄱ + ㅏ = 가 (ga).
- Yatay ünlüler (ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ) ünsüzün altına yazılır: ㄱ + ㅗ = 고 (go), ㄱ + ㅜ = 구 (gu).
- Son ses bloğun en altına eklenir: ㄱ + ㅏ + ㄱ = 각 (gak), ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (han).
- Ünlüyle başlayan hecelerde ilk sesin yeri ses vermeyen ㅇ ile doldurulur: ㅇ + ㅏ = 아 (a).
Örneğin 한글 iki bloktan oluşur: ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (han) ve ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글 (geul). Enstitünün kitapçığı bu “bir araya getirerek yazma” yönteminin okumayı kolaylaştırdığını belirtir: ㄱ sabit tutulup ünlü döndürüldüğünde 고, 가, 구, 거 heceleri elde edilir.
Temel Okuma Kuralları
- Son seste yalnız 7 ses okunur. Standart telaffuz kurallarına göre hece sonunda yalnız ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ sesleri söylenir. Bu yüzden son seste ㅋ ve ㄲ, ㄱ gibi; ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ ve ㅌ, ㄷ gibi; ㅍ ise ㅂ gibi okunur: 옷 (giysi) “ot”, 꽃 (çiçek) “kkot”, 앞 (ön) “ap”.
- Son ses sonraki ünlüye bağlanır. Son sesten sonra ünlüyle başlayan bir ek gelirse son ses bir sonraki hecenin başına geçer: 옷이 “osi”, 앞으로 “apıro”.
- ㄹ yerine göre r ya da l okunur. Resmî Latin harfli yazımda ㄹ ünlüden önce r, ünsüzden önce ve kelime sonunda l yazılır: 설악 Seorak, 울산 Ulsan.
- ㄱ, ㄷ, ㅂ yerine göre g/k, d/t, b/p yazılır. Resmî Latin harfli yazımda bu harfler ünlüden önce g, d, b; ünsüzden önce ve kelime sonunda k, t, p yazılır: 구미 Gumi, 옥천 Okcheon.
Kısa Okuma Alıştırması
| Kelime | Resmî Latin yazımı | Yaklaşık okunuş | Anlamı |
|---|---|---|---|
| 한글 | Hangeul | hangıl | Kore alfabesi |
| 한국 | Hanguk | hanguk | Kore (Güney Kore) |
| 사랑 | sarang | sarang | sevgi |
| 감사합니다 | gamsahamnida | kamsahamnida | teşekkür ederim |
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | annyonghaseyo | merhaba |
Korece Öğrenmeye Nasıl Devam Edilir?
Hangul’u tanıdıktan sonraki adım, harfleri hece blokları içinde okumak ve doğru telaffuzu dinleyerek oturtmaktır. Active English’te Korece dersleri birebir özel ders olarak verilir: Kızılay, Batıkent, Bahçelievler ve Çayyolu şubelerimizde yüz yüze ya da online. Hiç Korece bilmeden başlayabilir, hedefiniz varsa TOPIK sınavına hazırlanabilirsiniz. Ayrıntılar için Ankara Korece kursu sayfamıza bakabilirsiniz.
Kaynaklar
Harf, ses ve yazım bilgileri Ulusal Kore Dili Enstitüsü’nün (국립국어원) resmî kaynaklarından alınmıştır (erişim: 20 Ekim 2026):
- 한글 맞춤법 (Hangeul yazım kuralları), 제4항: harflerin sayısı, sırası ve adları
- 표준어 규정, 표준 발음법 (standart telaffuz kuralları), 제2–5, 8, 9 ve 13항
- 국어의 로마자 표기법 (Korecenin Latin harfleriyle yazımı, 2014)
- Ulusal Kore Dili Enstitüsü, 온라인 가나다: “훈민정음” sözlük maddesi
- 누구나 알아야 할 한글 이야기 (Ulusal Kore Dili Enstitüsü denetiminde Hangul kitapçığı)