Kısa cevap: İspanyol alfabesi 27 harften oluşur: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. Türk alfabesinden farklı olarak ñ, q, w ve x harfleri vardır; ç, ğ, ı, ö, ş, ü ise harf olarak yoktur. ch ve ll eskiden ayrı harf sayılıyordu; Real Academia Española’nın (RAE) 2010 tarihli Ortografía‘sıyla alfabeden kesin olarak çıkarıldılar, çünkü iki harften oluşan birer digraftırlar. Yazıda kullanılmaya devam ederler. İspanyolcada vurgulu hece kurallı bir sistemle yazıya geçirilir: kurala uymayan kelimelerde vurgulu ünlünün üstüne tilde (´) konur (café, lápiz, sábado).
Bu İspanyolca alfabe rehberinde İspanyol alfabesindeki 27 harfi İspanyolca adları ve Türkçe okunuşlarıyla bir tabloda bulacaksınız. Ardından ch ve ll‘nin neden harf sayılmadığını, ñ harfini, Türkçeden farklı okunan harfleri, vurgu işaretinin (tilde) kurallarını, sık yapılan hataları, cevaplı bir alıştırmayı ve sık sorulan soruları anlatıyoruz. Bilgiler RAE’nin Diccionario panhispánico de dudas (DPD) sözlüğünden ve 2010 Ortografía‘sının yeniliklerini özetleyen resmî belgeden alınmıştır.
Okunuşlar hakkında not: Türkçe okunuşlar yaklaşıktır; büyük harfle yazılan hece vurguludur, tek heceli kelimelerin okunuşu küçük harfle yazılır. RAE’ye göre z ile e ve i‘den önceki c, İspanya’nın orta, kuzey ve doğu bölgelerinde İngilizcedeki think kelimesinin th sesine benzer bir sesle okunur; Latin Amerika’nın tamamında, Kanarya Adaları’nda ve güneybatı İspanya’da ise s gibi okunur (seseo). DPD’ye göre seseo kültürlü söyleyiş normunda da tam kabul görür; tablolarda s’li söyleyiş verilmiştir. j ile e ve i‘den önceki g‘nin sesini “h” ile yazdık; bu ses Türkçedeki h’den daha hırıltılıdır. Doğru telaffuzu dinleyerek ve bir eğitmenle çalışarak oturtmanızı öneririz.
İspanyol Alfabesi: 27 Harf ve Okunuşu
Harf adları, RAE’nin 2010 Ortografía‘sında bütün İspanyolca konuşulan ülkeler için önerdiği ortak adlardır. Harf adları dişildir: la be, la eñe, la hache.
| Harf | İspanyolca adı | Okunuşu |
|---|---|---|
| A a | a | a |
| B b | be | be |
| C c | ce | se |
| D d | de | de |
| E e | e | e |
| F f | efe | E-fe |
| G g | ge | he |
| H h | hache | A-çe |
| I i | i | i |
| J j | jota | HO-ta |
| K k | ka | ka |
| L l | ele | E-le |
| M m | eme | E-me |
| N n | ene | E-ne |
| Ñ ñ | eñe | E-nye |
| O o | o | o |
| P p | pe | pe |
| Q q | cu | ku |
| R r | erre | E-rre |
| S s | ese | E-se |
| T t | te | te |
| U u | u | u |
| V v | uve | U-be |
| W w | uve doble | U-be DO-ble |
| X x | equis | E-kis |
| Y y | ye | ye |
| Z z | zeta | SE-ta |
Başka adlar: RAE’ye göre ortak ad önerisi, bazı ülkelerde kullanılan öteki adları yanlış saymaz. v Latin Amerika’nın büyük bölümünde ve diye de anılır; bu durumda b‘den ayırmak için ve corta ya da ve chica denir ve b‘ye be larga ya da be alta denebilir. w için doble uve, ve doble, doble ve ve doble u adları da vardır. y‘nin geleneksel ve en yaygın adı i griega‘dır; RAE kısa olduğu ve i‘nin adından kolayca ayrıldığı için ye‘yi önerir. Buna karşılık r için ere, z için ceta, ceda, zeda adlarının bırakılmasını tavsiye eder; doğru adlar erre ve zeta‘dır.
Ch ve Ll: Harf mi, Digraf mı?
DPD’ye göre ch ve ll, 1803’ten 2010 Ortografía‘sına kadar İspanyol alfabesinin harfleri arasında sayıldı (adları che ve elle). Bugün alfabede yer almazlar, çünkü tek bir sesi gösteren iki harflik işaretlerdir (digraf). RAE’nin 2010 yenilikleri belgesine göre bu değişiklik onların yazıdan kalktığı anlamına gelmez: chico ve calle gibi kelimeler aynen yazılır. Sözlükte ch ile başlayan kelimeler artık c harfinin, ll ile başlayanlar l harfinin içinde sıralanır; bu Latin alfabesi sırası 1994’teki X. Akademiler Kongresi’nde kabul edilmiş ve o tarihten beri akademinin eserlerinde uygulanmaktadır.
- ch Türkçedeki “ç”ye yakın okunur: chico (Çİ-ko, çocuk). DPD’ye göre büyük harfle yazılırken yalnız ilk harf büyür: Ch.
- ll DPD’ye göre bugün İspanyolca konuşanların çoğunun telaffuzunda y gibi okunur (yeísmo): calle (KA-ye, sokak). Bazı bölgelerde ve özenli söyleyişte ayrı bir ses (Türkçedeki “ly”ye yakın) olarak korunur. DPD, ll‘yi y‘den ayırmak için “li” diye okumanın (caballo için “ka-BA-lio”) yapay olduğunu ve kaçınılması gerektiğini belirtir.
- rr de bir digraftır (erre doble ya da doble erre) ve iki ünlü arasında titrek r sesini gösterir: carro (KA-rro, araba).
Ñ Harfi
DPD’ye göre ñ alfabenin on beşinci harfidir, adı eñe‘dir ve Türkçedeki “ny”ye yakın bir sesi gösterir: España (es-PA-nya), año (A-nyo, yıl). Harf, Latincede olmayan bu sesi yazmak için doğmuştur: Orta Çağ Kastilyacası bu sesi nn ile yazıyordu ve iki n çoğunlukla tek bir n’nin üstüne konan dalgalı bir çizgiyle kısaltılıyordu. ñ böyle ortaya çıktı. Aynı sesi İtalyanca ve Fransızca gn, Katalanca ny, Portekizce nh ile yazar. ñ‘nin üstündeki dalgalı çizginin adı da tilde‘dir; vurgu işaretine de aynı ad verilir.
Türkçeden Farklı Okunan Harfler
İspanyolca harflerin çoğu Türkçedeki gibi okunur. Aşağıdakiler farklıdır; açıklamalar DPD’nin harf maddelerinden alınmıştır:
| Harf | Nasıl okunur? | Örnek |
|---|---|---|
| b, v | İkisi de aynı sesi gösterir (Türkçedeki b’ye yakın). DPD’ye göre v‘yi Türkçedeki v gibi dişleri dudağa değdirerek söylemek İspanyolcaya özgü değildir. | DPD’nin örneğiyle vaca (BA-ka, inek) ile baca aynı okunur |
| c | a, o, u‘dan, ünsüzden önce ve kelime sonunda “k”; e, i‘den önce “s” (İspanya’nın orta, kuzey ve doğu bölgelerinde “th”) | casa (KA-sa, ev), cena (SE-na, akşam yemeği) |
| g | a, o, u‘dan önce “g”; e, i‘den önce “h”; gue, gui yazımında u okunmaz; u okunacaksa üstüne iki nokta konur (ü) | gato (GA-to, kedi), gente (HEN-te, insanlar), guerra (GE-rra, savaş), pingüino (pin-GUİ-no, penguen) |
| h | Standart İspanyolcada hiçbir ses göstermez, okunmaz | hola (O-la, merhaba), hache (A-çe, h harfinin adı) |
| j | Art damaktan çıkan hırıltılı bir “h”; güney İspanya’da ve Latin Amerika’nın geniş bölgelerinde Türkçedeki h’ye yaklaşır | jamón (ha-MON, jambon) |
| ll | Çoğunlukla “y” | calle (KA-ye, sokak) |
| ñ | “ny” | año (A-nyo, yıl) |
| q | İspanyolca kelimelerde her zaman u ile (que, qui) yazılır ve “k” okunur; u okunmaz | queso (KE-so, peynir), esquina (es-Kİ-na, köşe) |
| r, rr | Kelime başında, l, n, s‘den sonra ve rr yazıldığında titrek (uzun) r; iki ünlü arasında tek r kısa | reto (RRE-to, meydan okuma), cara (KA-ra, yüz), carro (KA-rro, araba) |
| x | İki ünlü arasında ve kelime sonunda “ks”; kelime başında “s” | examen (ek-SA-men, sınav), xilófono (si-LO-fo-no, ksilofon) |
| y | Hece başında “y”; tek başına “ve” anlamındaki bağlaç y ve kelime sonunda ünlüden sonra “i” | yate (YA-te, yat), ley (ley, kanun) |
| z | “s” (İspanya’nın orta, kuzey ve doğu bölgelerinde “th”) | zapato (sa-PA-to, ayakkabı) |
| k, w | Başka dillerden gelen kelimelerde; k “k”, w İngilizceden gelen kelimelerin çoğunda “u” ya da “gu”, Almancadan gelenlerde “b” | kilo (Kİ-lo), web (gueb), Wagner (BAG-ner) |
DPD’ye göre c ve z‘nin “s” okunması seseo adını alır ve güneybatı İspanya, Kanarya Adaları ve bütün Latin Amerika’da yaygındır. j ile e, i‘den önceki g‘nin sesi de güney İspanya, Kanarya Adaları ve Latin Amerika’nın geniş bölgelerinde Türkçedeki h’ye yaklaşır.
Vurgu İşareti (Tilde) Nasıl Kullanılır?
DPD’ye göre tek başına söylenen her kelimenin vurgulu bir hecesi vardır; vurgu işareti (tilde, ´) bu heceyi yalnız kurala uymayan kelimelerde gösterir. DPD’ye göre işaret her zaman sağdan sola inen çizgidir (camión), ters yönlü işaret (camiòn) İspanyolcada kullanılmaz. Önce kelimenin hangi tür olduğuna bakılır:
- Aguda: son hecesi vurgulu kelime (reloj, avión).
- Llana (grave): sondan ikinci hecesi vurgulu kelime (lápiz, cartera).
- Esdrújula: sondan üçüncü hecesi vurgulu kelime (pájaro, sábado).
| Kelime türü | Vurgu işareti alır | Almaz |
|---|---|---|
| Aguda | Ünlüyle, -n ya da -s ile bitiyorsa: café, balón, compás | Başka ünsüzle ya da -y ile bitiyorsa: reloj, debilidad, estoy |
| Llana | Ünlü, -n, -s dışında bir ünsüzle bitiyorsa: lápiz, cráter, hábil | Ünlüyle, -n ya da -s ile bitiyorsa: parte, libros, dicen |
| Esdrújula | Her zaman: sábado, pájaro, mecánica | – |
Tek heceli kelimeler DPD’ye göre vurgu işareti almaz (mes, bien, fue); yalnız aynı yazılan iki kelimeyi ayırmak için konan tilde diacrítica istisnadır: tú (sen) – tu (senin), él (o) – el (artikel), sí (evet) – si (eğer), té (çay) – te (seni, sana), más (daha) gibi. DPD’ye göre vurgu işareti büyük harfte de yazılır (Ángel); gue, gui yazımında u okunacaksa konan iki nokta (diéresis) da DPD’ye göre büyük harfte korunur: BILINGÜE.
Sık Yapılan Hatalar
- ch ve ll‘yi ayrı harf saymak: 2010’dan beri alfabe 27 harftir; ch ve ll digraftır ve sözlükte c ve l‘nin içinde aranır.
- h‘yi okumak: hola “HO-la” değil, “O-la” okunur.
- v‘yi Türkçedeki v gibi söylemek: vaca “VA-ka” değil, “BA-ka”dır.
- ll‘yi “l” ya da “li” okumak: calle “KA-le” ya da “KA-lye” değil, çoğu konuşucuda “KA-ye”dir.
- que, qui‘de u’yu okumak: queso “KUE-so” değil, “KE-so”dur.
- ñ yerine n yazmak: ñ ayrı bir harftir ve ayrı bir sesi gösterir: España, año.
- Vurgu işaretini atlamak: İşaret yalnız bir süs değildir; okunacak heceyi ve bazen anlamı gösterir: tú (sen) – tu (senin).
Alıştırma
Kelimeleri okunuşlarıyla eşleştirin ya da soruyu cevaplayın. Cevaplar aşağıda.
- hola nasıl okunur: “HO-la” mı, “O-la” mı?
- gente kelimesindeki g nasıl okunur?
- queso kelimesinde u okunur mu?
- calle çoğu konuşucuda nasıl okunur?
- İspanyol alfabesinde kaç harf vardır?
- lapiz mi, lápiz mi doğru yazılır? Neden?
- cafe mi, café mi?
- ñ harfinin İspanyolca adı nedir?
Cevaplar
- O-la (h okunmaz)
- “h” (e ve i‘den önce): HEN-te
- Hayır, KE-so
- KA-ye
- 27
- lápiz: sondan ikinci hecesi vurgulu (llana) ve -z ile bitiyor
- café: son hecesi vurgulu (aguda) ve ünlüyle bitiyor
- eñe (E-nye)
Sık Sorulan Sorular
İspanyol alfabesi kaç harftir?
27 harftir: Latin alfabesinin 26 harfi ve ñ. RAE’nin 2010 Ortografía‘sından önce ch ve ll de harf sayıldığı için eski kaynaklarda farklı bir sayı görebilirsiniz.
İspanyol alfabesi ile Türk alfabesi arasındaki fark nedir?
İspanyol alfabesinde Türkçede olmayan ñ, q, w ve x vardır; Türkçedeki ç, ğ, ı, ö, ş, ü harf olarak yoktur. ü İspanyolcada ayrı harf değil, yalnız güe, güi yazımında kullanılan bir işaretli biçimdir.
İspanyolcada ch ve ll harf mi?
Hayır. 2010’dan beri RAE’ye göre ikisi de iki harften oluşan digraftır. Kelimelerde kullanılmaya devam ederler: chico, calle.
İspanyolca ñ nasıl okunur?
Türkçedeki “ny”ye yakın okunur: España (es-PA-nya), mañana (ma-NYA-na).
İspanyolcada h okunur mu?
Standart İspanyolcada okunmaz: hola (O-la). DPD’ye göre başka dillerden gelen bazı kelimelerde (hámster gibi) nefesli söylenir; eski bir nefesli söyleyiş de Endülüs, Extremadura, Kanarya Adaları ile İspanya ve Amerika’nın başka bazı bölgelerinde bölgesel bir özellik olarak sürer.
İspanyolcada b ile v farkı var mı?
Okunuşta yoktur; DPD’ye göre ikisi de aynı sesi gösterir ve baca ile vaca tam olarak aynı okunur. Yazımda ise fark vardır; kelimeyi doğru harfle öğrenmek gerekir.
İspanyolcada vurgu işareti ne zaman konur?
Son hecesi vurgulu kelime ünlü, -n ya da -s ile bitiyorsa (café); sondan ikinci hecesi vurgulu kelime bunların dışında bir harfle bitiyorsa (lápiz); sondan üçüncü hecesi vurgulu kelimelerde her zaman (sábado). Tek heceli kelimeler yalnız ayırt etmek gerektiğinde işaret alır (tú – tu).
İspanyolcaya Devam Etmek İçin
Harflerin okunuşunu oturttuktan sonra günlük kalıplar ve sık kullanılan kelimelerle ilerleyebilirsiniz: İspanyolca selamlaşma, İspanyolca sayılar, İspanyolca renkler ve İspanyolca günler, aylar ve mevsimler rehberlerimize, öğrenmeye nereden başlayacağınızı görmek için Kolay İspanyolca nasıl öğrenilir? yazımıza bakabilirsiniz. Başka dillerin alfabelerini de anlattık: İtalyanca alfabe, Fransızca alfabe, Almanca alfabe ve İngilizce harflerin okunuşu.
Active English’te İspanyolca A1–B2 grup dersleri Kızılay şubemizde açılır; talebe göre Batıkent, Bahçelievler ve Çayyolu şubelerimizde de dönemsel olarak grup açılabilir. Birebir özel dersler dört şubemizde ve online verilir (7 yaşından itibaren); DELE sınavına hazırlık da birebir derslerle planlanır. Ayrıntılar Ankara İspanyolca kursu sayfamızda; başlamadan önce ücretsiz seviye tespiti yaptırabilir, kayıt olmadan önce ücretsiz deneme dersine katılabilirsiniz.
Kaynaklar
Harf adları, okunuş ve yazım kuralları aşağıdaki kaynaklardan alınmıştır (erişim: 24 Ekim 2026). Türkçe okunuşlar ve alıştırma tarafımızca hazırlanmıştır.
- Real Academia Española: Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) (PDF)
- RAE ve ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: abecedario, ch, ll, ñ, b, c, g, h, j, k, q, r, v, w, x, y, z, acento, tilde, diéresis, seseo ve yeísmo maddeleri
İçerik denetimi: Active English İspanyolca eğitmeni