İspanyolca Günler, Aylar ve Mevsimler: Okunuş ve Tarih

Kısa cevap: İspanyolcada haftanın günleri lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo; aylar enero‘dan diciembre‘ye; mevsimler la primavera, el verano, el otoño, el invierno‘dur. Gün, ay ve mevsim adları cümle ortasında küçük harfle yazılır. “Pazartesi (günü)” el lunes, “her pazartesi” los lunes olur; tarih el 21 de octubre de 2026 biçiminde gün, ay, yıl sırasıyla ve aralarına de konarak söylenir.

Bu sayfada İspanyolca gün, ay ve mevsim adlarını Türkçe okunuşlarıyla tablolarda bulacaksınız. Ardından el lunes ile los lunes farkını, tarihin nasıl söylenip yazıldığını, en ile kullanılan kalıpları, sık yapılan hataları ve cevaplı bir mini alıştırmayı anlatıyoruz. Bilgiler İspanyol Kraliyet Akademisi’nin (Real Academia Española, RAE) Diccionario panhispánico de dudas (DPD) ve Diccionario de la lengua española (DLE) sözlüklerine dayanır.

Okunuşlar hakkında not: Okunuşlar Türkçe harflerle yaklaşık karşılıklardır. RAE’ye göre v ile b aynı okunur (b’ye yakın), j gırtlaktan gelen hırıltılı bir h sesidir ve bazı bölgelerde Türkçedeki h’ye yaklaşır. e ve i’den önceki c ile z, İspanya’nın orta, kuzey ve doğu bölgelerinde İngilizcedeki th sesine benzer okunur; Latin Amerika’da, Kanarya Adaları’nda ve güneybatı İspanya’da ise s gibi okunur. RAE iki söyleyişi de doğru kabul eder; tablolarda s’li söyleyiş verilmiştir.

İspanyolca Haftanın Günleri

RAE’nin sözlüğüne göre lunes (pazartesi) haftanın ilk, domingo (pazar) yedinci günüdür. Gün adlarının hepsi erildir: el lunes, el domingo.

“Gün” el día (dia), “hafta” la semana (semana), “hafta sonu” el fin de semana (fin de semana) olarak söylenir.

“el lunes” mi, “los lunes” mu?

Gün adının önündeki artikel anlamı değiştirir:

• el lunes: Belirli bir pazartesi, yani “pazartesi günü”. RAE’nin örneği: Te llamaré el lunes. (Seni pazartesi arayacağım.) RAE’ye göre bu kullanımda gün adından önce edat gelmez; “pazartesi günü” için en lunes denmez.
• los lunes: Her hafta tekrarlanan durum, yani “pazartesileri, her pazartesi”. Cambridge’in İspanyolca–İngilizce sözlüğündeki örnek: Los lunes tenemos clase de inglés. (Pazartesileri İngilizce dersimiz var.)

RAE’ye göre lunes‘ten viernes‘e kadar olan gün adları çoğulda değişmez (el martes, los martes); sábado ve domingo ise -s alır: los sábados, los domingos.

Bugün günlerden ne?

RAE iki kalıp verir. Ser fiiliyle edat kullanılmaz: ¿Qué día es hoy? — Es miércoles. (Bugün günlerden ne? Çarşamba.) Estar fiiliyle günün önüne a gelir: ¿A qué día estamos? — Estamos a miércoles.

İspanyolca Aylar

Ay adlarının hepsi erildir ve cümle ortasında küçük harfle yazılır. RAE’nin sözlüğü ayları sırasıyla tanımlar: enero yılın ilk, diciembre on ikinci ayıdır.

RAE, septiembre‘nin yanında setiembre yazımını da geçerli sayar. Özenli kullanımda genellikle septiembre tercih edilir; Kosta Rika, Paraguay, Peru ve Uruguay’da ise setiembre daha yaygındır. “Ay” el mes, “yıl” el año olarak söylenir.

Aylarla kullanılan kalıplar

• “…ayında”: Ayın önüne en gelir: Estamos en octubre. (Ekim ayındayız.) Mes kelimesiyle de kullanılır: en el mes de septiembre (eylül ayında).
• Yıl: Yalnız yıl söyleniyorsa da en kullanılır: Nació en 1978. (1978’de doğdu.)

İspanyolcada Tarih Nasıl Söylenir ve Yazılır?

RAE, İspanyolca konuşulan bütün ülkelerde gün, ay, yıl sırasının kullanılmasını önerir. Gün ile ay ve ay ile yıl arasına de konur; ay adı küçük harfle yazılır; tarihin önüne artikel el gelir:

• El curso empieza el 21 de octubre de 2026. (Kurs 21 Ekim 2026’da başlıyor.)
• Hoy es miércoles, 21 de octubre de 2026. Gün adıyla tarih arasına virgül konur.
• ¿A cuántos estamos? — Estamos a 21 de octubre. (Ayın kaçındayız? Ekim’in 21’indeyiz.)

Günler sayma sayısıyla söylenir: el tres de diciembre, el veintiuno de octubre; yıl da baştan sona okunur: dos mil veintiséis. Ayın ilk günü için iki seçenek vardır: RAE’ye göre Latin Amerika’da el primero de mayo, İspanya’da daha çok el uno de mayo denir. Sayıların okunuşunu İspanyolca sayılar rehberimizde bulabilirsiniz.

Rakamla tarih yazımı

Tarih yalnız rakamla yazılırken gün, ay ve yıl nokta, eğik çizgi ya da kısa çizgiyle ayrılır ve araya boşluk konmaz: 21.10.2026, 21/10/2026, 21-10-2026. RAE, 10’dan küçük gün ve aylarda teknik bir zorunluluk yoksa başa sıfır eklenmemesini önerir: 5.7.2026, 05.07.2026‘dan daha iyidir. ABD’de kullanılan ay, gün, yıl sırasını (octubre 21 de 2026) ise İspanyolcada önermez.

İspanyolca Mevsimler

Mevsim adlarından primavera dişil, öteki üçü erildir. Mevsim adları da cümle ortasında küçük harfle yazılır; RAE’nin örneği: Estoy deseando que llegue el verano. (Yazın gelmesini dört gözle bekliyorum.) Bir şeyin hangi mevsimde olduğunu söylemek için zaman bildiren en edatı kullanılır: en primavera (ilkbaharda), en verano (yazın), en otoño (sonbaharda), en invierno (kışın).

Güney yarımkürede mevsimler

RAE’nin sözlüğü mevsimleri yarımküreye göre tanımlar. Kuzey yarımkürede (İspanya, Meksika) verano haziran, temmuz ve ağustosa denk gelirken güney yarımkürede (Arjantin, Şili, Uruguay) aralık, ocak ve şubata denk gelir:

İspanyolcanın resmî dil olduğu ülkelerin listesini İspanyolca konuşulan ülkeler yazımızda bulabilirsiniz.

Büyük Harf Kuralı

RAE’ye göre haftanın günleri, aylar ve mevsimler küçük harfle yazılır: Hoy es lunes, 23 de mayo. Yalnız cümle başında ya da bir bayram, tarihî bir gün, kurum veya yer adının parçası olduklarında büyük harf alırlar: Viernes Santo, Feria de Abril, plaza del Dos de Mayo.

Sık Yapılan Hatalar

• Gün ve ay adlarını büyük harfle yazmak: Lunes, Octubre değil, lunes, octubre.
• Gün adından önce en kullanmak: en lunes değil, el lunes. En, aydan ve yıldan önce kullanılır: en octubre, en 2026.
• Tarihte de‘yi unutmak: el 21 octubre değil, el 21 de octubre de 2026.
• Ayı günden önce söylemek: octubre 21 değil, 21 de octubre.
• Cumartesi ve pazarı çoğulda değiştirmemek: los sábado değil, los sábados; buna karşılık los lunes, los viernes değişmez.
• Ser ile a kullanmak: Es a lunes değil, Es lunes ya da Estamos a lunes.

Mini Alıştırma

Boşlukları doldurun ya da cümleyi İspanyolcaya çevirin. Cevaplar aşağıda.

1. Hoy es ___ (çarşamba).
2. Mi cumpleaños es ___ 3 ___ mayo.
3. ___ invierno hace frío.
4. Her salı İspanyolca dersim var: Tengo clase de español ___ ___.
5. Hatayı düzeltin: Nos vemos el Viernes, 5 de Junio.
6. “Ekim ayındayız.” cümlesini çevirin.

Cevaplar

1. miércoles: Hoy es miércoles.
2. el … de: Mi cumpleaños es el 3 de mayo.
3. En: En invierno hace frío.
4. los martes: Her hafta tekrarlanan durum; martes çoğulda değişmez.
5. Nos vemos el viernes, 5 de junio. Gün ve ay adı küçük harfle yazılır.
6. Estamos en octubre. Aydan önce en.

Sık Sorulan Sorular

İspanyolca günler nasıl okunur?

Yaklaşık olarak lunes “lunes”, martes “martes”, miércoles “myerkoles”, jueves “huebes”, viernes “byernes”, sábado “sabado”, domingo “domingo” diye okunur. Jueves‘teki j gırtlaktan gelen bir h sesidir; v ise b gibi okunur.

İspanyolcada aylar ve günler büyük harfle mi yazılır?

Hayır. RAE’ye göre gün, ay ve mevsim adları küçük harfle yazılır: el lunes 21 de octubre. Yalnız cümle başında ya da Viernes Santo gibi bir özel adın parçası olduklarında büyük harf alırlar.

İspanyolcada hafta hangi günle başlar?

Pazartesiyle. RAE’nin sözlüğü lunes gününü haftanın ilk, domingo gününü yedinci günü olarak tanımlar.

İspanyolcada tarih nasıl yazılır?

Gün, ay, yıl sırasıyla ve aralarına de konarak: 21 de octubre de 2026. Cümle içinde önüne el gelir: el 21 de octubre. Rakamla 21.10.2026, 21/10/2026 ya da 21-10-2026 yazılabilir.

Septiembre mi, setiembre mi?

İkisi de doğrudur. RAE’ye göre özenli kullanımda genellikle septiembre tercih edilir; Kosta Rika, Paraguay, Peru ve Uruguay’da setiembre daha yaygındır.

İspanyolcada mevsimlerin artikeli nedir?

La primavera dişil, el verano, el otoño, el invierno erildir. “Yazın, kışın” gibi zaman bildirirken genellikle en kullanılır: en verano, en invierno.

İspanyolcaya Devam Etmek İçin

Gün ve ay adlarını cümle içinde kullanabildiğinizde randevu almak, plan yapmak ve kendinizi tanıtmak kolaylaşır. Tarihlerdeki sayılar için İspanyolca sayılar rehberimize, öğrenmeye nereden başlayacağınızı görmek için Kolay İspanyolca nasıl öğrenilir? yazımıza bakabilirsiniz. Aynı konuyu başka dillerde de anlattık: Fransızca günler, aylar ve mevsimler, İtalyanca günler, aylar ve mevsimler, Rusça günler, aylar ve mevsimler, Almanca günler ve İngilizcede günler.

Active English’te İspanyolca A1–B2 grup dersleri Kızılay şubemizde açılır; talebe göre Batıkent, Bahçelievler ve Çayyolu şubelerimizde de dönemsel olarak grup açılabilir. Birebir özel dersler dört şubemizde ve online verilir (7 yaşından itibaren); DELE sınavına hazırlık da birebir derslerle planlanır. Ayrıntılar Ankara İspanyolca kursu sayfamızda; başlamadan önce ücretsiz seviye tespiti yaptırabilirsiniz.

Kaynaklar

Yazım, kullanım ve tanımlar aşağıdaki kaynaklardan alınmıştır (erişim: 21 Ekim 2026). Türkçe okunuşlar, DPD’deki ses açıklamalarına göre yaklaşık olarak yazılmıştır.

• Real Academia Española ve Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario panhispánico de dudas (2.ª edición): días de la semana, fecha, mayúsculas (5.4.12), septiembre, primero, plural
• Söyleyiş (DPD): seseo, c, z, v, j
• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española: lunes, domingo, enero ve diğer ay ve gün adları, primavera, verano, otoño, invierno, en
• Cambridge Dictionary, Spanish–English: lunes (örnek cümle)

İçerik denetimi: Active English İspanyolca eğitmeni