İngilizce CV Nasıl Hazırlanır? Örnek CV ve Ön Yazı Kalıbı

İngilizce CV, iş ya da staj başvurusunda eğitiminizi, deneyiminizi ve becerilerinizi kısa ve taranması kolay bir biçimde anlatan belgedir. Bu rehberde İngilizce CV’nin bölüm başlıklarını ve Türkçe karşılıklarını, doldurabileceğiniz örnek bir CV kalıbını, deneyim maddeleri için eylem fiillerini, başvuru takip sistemleri (ATS) için ipuçlarını, sık yapılan hataları ve kısa bir ön yazı (cover letter) kalıbını bulacaksınız. Önerilerin kaynağı İngiltere’nin resmî kariyer danışmanlığı servisi (National Careers Service), Avrupa Birliği’nin Europass platformu ve MIT ile Harvard’ın kariyer merkezleridir.

CV mi, Résumé mi?

Cambridge Dictionary’ye göre CV (curriculum vitae) İngiliz İngilizcesinde, résumé ise Amerikan İngilizcesinde iş başvurusunda gönderilen ve eğitim, nitelik ve önceki işleri anlatan kısa yazılı belgedir. Amerikan İngilizcesinde CV daha çok üniversitede akademik bir göreve başvururken kullanılan, önceki çalışmaları anlatan belgedir. Başvurduğunuz ilan hangi kelimeyi kullanıyorsa onu kullanın; içerik ve bölümler büyük ölçüde aynıdır.

İngilizce CV’nin Bölümleri ve Türkçe Karşılıkları

National Careers Service, bir CV’de iletişim bilgileri, kısa bir tanıtım, eğitim geçmişi, iş geçmişi ve referanslar bölümlerinin bulunmasını önerir. Aşağıdaki tabloda sık kullanılan İngilizce başlıkları ve her birine ne yazılacağını bulabilirsiniz:

Deneyimi az olan yeni mezunlar eğitim bölümünü iş deneyiminin önüne alabilir; deneyiminiz fazlaysa iş deneyimini öne almanız önerilir. Her bölümde bilgiyi ters kronolojik sırayla, yani en yeniden en eskiye doğru yazın.

Örnek İngilizce CV Kalıbı

Aşağıdaki kalıbı kendi bilgilerinizle doldurabilirsiniz. Köşeli parantez içindeki yerleri kendi bilgilerinizle değiştirin; sayılar ve görevler örnektir.

[FULL NAME]
Ankara, Türkiye | +90 5XX XXX XX XX | name.surname@email.com | linkedin.com/in/[username]

PROFILE
Business Administration graduate with two years of experience in digital marketing and customer communication. Skilled in content planning, data analysis and teamwork. Looking for a marketing specialist role in an international company.

WORK EXPERIENCE
Marketing Assistant, [Company Name], Ankara | Sep 2023 – Present

• Coordinated monthly social media campaigns for three product lines.
• Analyzed campaign results and presented weekly reports to the marketing manager.
• Increased newsletter sign-ups by 25% in six months.

Marketing Intern, [Company Name], Istanbul | Jun 2022 – Aug 2022

• Drafted product descriptions in English and Turkish.
• Collected and organized customer feedback for the sales team.

EDUCATION
Bachelor’s degree in Business Administration, [University Name], Ankara | Sep 2019 – Jun 2023

SKILLS
Digital marketing, content planning, data analysis, Microsoft Excel, presentation skills

LANGUAGES
Turkish: native | English: C1 (CEFR) | German: A2 (CEFR)

CERTIFICATIONS
[Certificate Name], [Issuing Organization], 2024

Kalıpta deneyim maddelerinin “I” ile değil, doğrudan bir fiille başladığına dikkat edin. Devam eden iş için tarih aralığının sonuna Present yazılır (Sep 2023 – Present). Meslek ve unvan adlarının İngilizcesi için İngilizce meslekler listemize bakabilirsiniz.

Deneyimleri Eylem Fiilleriyle Yazmak

MIT’nin kariyer merkezi, deneyim maddelerini tam cümle yerine güçlü bir eylem fiiliyle başlatmayı, birinci tekil şahıs (I, me, my) kullanmamayı ve yalnız sorumlulukları değil başarıları da yazmayı önerir; mümkünse sonucu bir sayıyla gösterin. Örneğin was responsible for delivering projects on time (projeleri zamanında teslim etmekten sorumluydu) yerine ensured projects were delivered on or ahead of schedule (projelerin zamanında ya da erken teslim edilmesini sağladı) daha etkilidir. Bitmiş işler için fiili geçmiş zamanda (managed), devam eden işiniz için şimdiki zamanda (manage) yazmak ve bir bölüm içinde aynı zamanı korumak okumayı kolaylaştırır. Zamanların kullanımını İngilizce zamanlar rehberimizde anlattık.

Aşağıdaki fiiller Harvard ve MIT kariyer merkezlerinin eylem fiili listelerinden seçildi:

İngilizce CV’de Türkçe CV’den Farklı Olabilecek Noktalar

Türkçe CV’nizi kelimesi kelimesine çevirmek yerine başvurduğunuz ülkenin alışkanlıklarına göre düzenleyin. Resmî ve akademik kaynakların önerileri şöyle:

• Kişisel bilgiler: National Careers Service, İngiltere’de CV’ye yaş, doğum tarihi, medeni durum ve uyruk yazılmamasını önerir. MIT’nin kariyer merkezi de ABD’deki başvurular için yaş, din, sağlık ve medeni durum bilgisinin yazılmamasını önerir. Türkçe CV’nizde bu bilgiler varsa İngilizce sürüme otomatik olarak taşımayın.
• Fotoğraf: MIT’ye göre ABD’de CV’de fotoğraf genellikle tercih edilmez; Harvard’ın rehberi de fotoğraf eklenmemesini önerir. Europass ise CV’ye profesyonel bir fotoğraf eklemeyi önerir. Karar verirken ilanın hangi ülkeden olduğuna ve ilanın kendi isteklerine bakın.
• Referanslar: National Careers Service, referans olacak kişinin iletişim bilgilerini CV’ye yazmak yerine “References available on request” (talep hâlinde referans verilebilir) yazılabileceğini belirtir. ABD’deki başvurular için MIT referansların istenmedikçe CV’ye yazılmamasını, Harvard’ın rehberi de referansların listelenmemesini önerir; MIT bu cümleyi yazmaya da gerek olmadığını ekler.
• Uzunluk: MIT, uzun bir iş deneyiminiz ya da lisansüstü dereceniz yoksa CV’yi tek sayfada tutmanızı önerir.
• Tarihler: Cambridge Dictionary’ye göre İngiliz İngilizcesinde tarih gün/ay/yıl, Amerikan İngilizcesinde ay/gün/yıl sırasıyla yazılır; 04/07/2024 iki ülkede farklı okunabilir. Karışıklığı önlemek için ay adını kısaltmayla yazın: Sep 2023 – Jun 2025.
• Derece adları: Lisans Bachelor’s degree (ör. BA, BSc), yüksek lisans Master’s degree (ör. MA, MSc), doktora PhD olarak yazılır. Bölüm adını derecenin yanına ekleyin: Bachelor’s degree in Economics.

Dil Seviyenizi CV’de Nasıl Yazarsınız?

Europass, dil becerilerini Diller İçin Avrupa Ortak Öneriler Çerçevesi’nin (CEFR) A1–C2 seviyelerine göre değerlendirmenizi sağlayan öz değerlendirme tablosunu kullanır. Dil seviyenizi English: B2 (CEFR) gibi yazmanız, işverenin seviyenizi bilinen bir ölçekle görmesini sağlar. Bir dil sınavına girdiyseniz sınavın adını, puanınızı ve yılını da ekleyebilirsiniz. Seviyelerin ne anlama geldiğini İngilizce seviyeleri yazımızda anlattık; bugünkü seviyenizi ücretsiz online seviye tespit sınavımızla öğrenebilirsiniz.

Başvuru Takip Sistemleri (ATS) İçin İpuçları

MIT’nin kariyer merkezine göre bazı işverenler CV’leri anahtar kelime taramasından geçirebilir; Harvard’ın rehberi de CV’nin hem hızlı okuyan insanlar hem de CV’leri tarayan sistemler için yazılmasını önerir. Bu yüzden:

• İlandaki beceri ve görev adlarını okuyun; sizde gerçekten olanları ilandaki kelimelerle yazın.
• “Work Experience”, “Education”, “Skills” gibi bilinen başlıklar kullanın; MIT’ye göre işe alım uzmanları tanıdık biçimleri tercih eder.
• Arial, Calibri ya da Times New Roman gibi sade bir yazı tipi kullanın; National Careers Service en az 11 punto önerir.
• Önemli bilgileri (unvan, tarih, beceri) görsel ya da grafik içine değil düz metin olarak yazın.
• CV’yi PDF’e çevirdiyseniz biçimin bozulmadığını kontrol edin; ilan başka bir dosya türü istiyorsa onu gönderin.

Sık Yapılan Hatalar

• Yazım ve dil bilgisi hataları: Harvard’ın “en sık beş hata” listesinin ilk maddesidir. Göndermeden önce CV’nizi bir başkasına da okutun.
• Eksik iletişim bilgisi: Telefon ya da e-posta unutulursa işveren size ulaşamaz.
• Görev tanımı gibi yazmak: “Responsible for…” ile başlayan maddeler yerine ne yaptığınızı ve sonucunu anlatan eylem fiilleri kullanın.
• “I” ile başlayan cümleler: CV maddelerinde birinci tekil şahıs kullanılmaz.
• Her ilana aynı CV’yi göndermek: National Careers Service, CV’nin her ilana göre uyarlanmasını önerir.
• Kelimesi kelimesine çeviri: Türkçe unvan ve bölüm adlarını, İngilizcede kullanılan karşılıklarıyla yazın.
• Belirsiz tarih biçimi: 04/07/2024 yerine Jul 2024 ya da 4 July 2024 yazın.

Kısa Ön Yazı (Cover Letter) Kalıbı

National Careers Service’e göre ön yazı sizi işverene tanıtan, genellikle 3–5 paragraflık kısa bir mektuptur ve CV ile başvuruyorsanız her zaman eklenmelidir; Harvard ise ön yazının bir sayfayı geçmemesini önerir. Mektubu mümkünse bir kişinin adına yazın (Dear Ms Smith); adı bulamıyorsanız Dear Sir or Madam ile başlayın. Kişinin adını kullandıysanız mektubu Yours sincerely, “Dear Sir or Madam” ile başladıysanız Yours faithfully ile bitirin. Mr, Mrs, Ms ve Dr unvanlarının farkını İngilizcede unvanlar yazımızda bulabilirsiniz. Başvurunuzu e-postayla gönderecekseniz e-postanın bölümlerini ve kalıplarını İngilizce e-posta yazma rehberimizde anlattık.

Dear Ms [Surname],

I am writing to apply for the Marketing Specialist position (ref. [number]) advertised on [website]. With a degree in Business Administration and two years of experience in digital marketing, I believe I can make a strong contribution to your team.

In my current role at [Company Name], I coordinate monthly social media campaigns and report the results to the marketing manager. Last year, I increased newsletter sign-ups by 25% in six months. I am particularly interested in your company because of [a project, product or value you researched].

Thank you for considering my application. You can find more details in my CV, and I would welcome the opportunity to discuss the role with you. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,
[Full Name]
[Phone] | [Email]

İlk paragrafta başvurduğunuz pozisyonu ve ilanı nerede gördüğünüzü, ikinci paragrafta ilanla eşleşen deneyim ve başarılarınızı, son paragrafta teşekkürünüzü ve size nasıl ulaşılacağını yazın. National Careers Service, her başvuru için yeni bir ön yazı yazmayı, şirketi araştırdığınızı göstermeyi ve ilandaki anahtar kelimeleri kullanmayı önerir.

CV’den Sonra: Mülakata Hazırlık

CV’niz kabul gördüğünde sıradaki adım mülakattır. Sık sorulan soruları ve örnek cevapları İngilizce mülakat soruları yazımızda derledik. Mülakatta CV’nizdeki deneyimler hakkında soru gelebileceği için her maddeyi İngilizce anlatabileceğiniz şekilde hazırlayın.

Sık Sorulan Sorular

İngilizce CV’de “devam ediyor” nasıl yazılır?

Devam eden iş ya da eğitim için bitiş tarihi yerine Present yazılır: Sep 2023 – Present. Eğitiminiz sürüyorsa beklenen mezuniyet tarihini de yazabilirsiniz: Expected graduation: Jun 2027.

İngilizce CV’de lisans ve üniversite nasıl yazılır?

Önce derece ve bölüm, sonra üniversite, şehir ve tarihler yazılır: Bachelor’s degree in Computer Engineering, [University Name], Ankara | 2020 – 2024. Üniversitenizin resmî İngilizce adını kullanın.

CV’de İngilizce seviyesi nasıl yazılır?

Seviyenizi CEFR ölçeğiyle yazın (English: C1 (CEFR)); bir dil sınavına girdiyseniz sınavın adını, puanınızı ve yılını ekleyin. “Good”, “very good” gibi ifadeler işverene net bir bilgi vermez.

İngilizce CV’de adres nasıl yazılır?

National Careers Service, iletişim bölümünde ad, telefon numarası, e-posta adresi ve varsa LinkedIn gibi bir profil bağlantısı yazılmasını önerir; bu listede açık adres yoktur. İlan istemiyorsa şehir ve ülke yazmanız (Ankara, Türkiye) nerede yaşadığınızı göstermeye yeter.

İngilizce CV’de referans nasıl yazılır?

İngiltere’ye yapılan başvurularda referans olacak kişinin iletişim bilgileri yerine “References available on request” yazılabilir. ABD’deki başvurularda ise referanslar istenmedikçe CV’ye eklenmez; istendiğinde işverenin istediği biçimde iletin.

Europass CV kullanmalı mıyım?

Europass’a göre Europass CV, Avrupa’da en çok bilinen CV biçimlerinden biridir; Europass profilinizle 31 dilde CV oluşturabilir ve saklayabilirsiniz. Avrupa’daki iş ya da eğitim başvurularında kullanabilirsiniz; ilan belirli bir biçim istiyorsa ona uyun.

İş Hayatı İçin İngilizce

CV’nizde yazdığınız dil seviyesini mülakatta, toplantıda ve yazışmada da göstermeniz gerekir. Active English’in iş İngilizcesi programında toplantı, sunum, e-posta ve rapor yazma gibi iş hayatı becerileri çalışılır; mülakata hazırlanan öğrencilerimizle mülakat simülasyonu yapıyoruz. Dersler birebir ya da 2–4 kişilik özel grup olarak şubelerimizde ya da online yapılabilir. Çalışanları için eğitim planlayan kurumlar kurumsal dil eğitimi sayfamızdan bilgi alabilir.

Kaynaklar

Öneriler aşağıdaki resmî ve akademik kaynaklardan alınmıştır (erişim: 20 Ekim 2026):

• National Careers Service (İngiltere): How to write a CV ve How to write a cover letter
• Europass (Avrupa Birliği): Create your Europass CV ve CEFR öz değerlendirme tablosu
• MIT Career Advising & Professional Development: Resumes ve Resume action verbs
• Harvard FAS Mignone Center for Career Success: Harvard College Guide to Creating a Strong Resume
• Cambridge Dictionary: CV, résumé ve Dates

İçerik denetimi: Active English İngilizce eğitmeni