Would Rather ve Prefer Kullanımı: Farkı ve Örnekler

Kısa cevap: Would rather (kısaca ‘d rather) ve prefer, bir şeyi başka bir şeye tercih ettiğimizi söyler. Would rather ardından to almayan yalın fiil gelir ve karşılaştırma than ile yapılır: I’d rather stay at home than go out tonight. Prefer ardından isim, to‘lu mastar ya da -ing gelir; iki şey than ile değil to ile karşılaştırılır: I prefer tea to coffee. Would prefer (‘d prefer) şimdiki ve gelecekteki tercihler için kullanılır ve to‘lu mastar alır: I’d prefer to go by myself. Başka birinin ne yapmasını istediğimizi söylerken I’d rather you stayed (geçmiş zaman) ya da They’d prefer us to come later denir.

Bu rehberde üç kalıbın yapısını tablolarla, başka bir özneyle kullanımı, geçmişe dönük would rather have kalıbını, rather than kullanımını, sık yapılan hataları, cevaplı bir alıştırmayı ve sık sorulan soruları anlatıyoruz. Kurallar ve örnek cümleler Cambridge Dictionary’nin dil bilgisi rehberinden (English Grammar Today) alınmıştır.

Would Rather, Prefer ve Would Prefer Karşılaştırma Tablosu

Cambridge’e göre would prefer şimdiki ve gelecekteki tercihler için kullanılır. Would rather ve would prefer kalıpları konuşmada kısaltılarak da yazılır: I’d rather, she’d prefer.

Would Rather Kullanımı

Cambridge’e göre would rather iki farklı yapıyla kullanılır: tercihi yapan kişi ile eylemi yapan kişi aynıysa yalın fiil, farklıysa geçmiş zamanlı bir cümle gelir.

Farklı özneyle kurulan cümlede fiil geçmiş zamanda olsa da anlam şimdiki ya da gelecek zamandır: Would you rather I wasn’t honest with you? (Sana karşı dürüst olmamamı mı tercih edersin?) Cambridge’e göre burada I’m not honest ya da I won’t be honest denmez.

• Olumsuzluk ikinci cümlede: Özne farklıysa olumsuzluk would rather‘a değil, ardından gelen cümleye eklenir: She’d rather you didn’t phone after 10 o’clock. (Saat 10’dan sonra aramamanı tercih eder.) She wouldn’t rather you phoned denmez.
• Much rather: Tercihi güçlendirmek için much eklenir: I’d much rather make a phone call than send an email. (E-posta göndermektense telefon etmeyi çok daha fazla tercih ederim.)
• Kısa cevap olarak I’d rather not: Bir öneriyi kibarca geri çevirmek için kullanılır: Do you want to go for a coffee? — I’d rather not, if you don’t mind. (Kahve içmeye gidelim mi? — Sakıncası yoksa gitmeyeyim.)
• Would sooner: Cambridge’e göre would sooner ve would just as soon aşağı yukarı would rather anlamındadır; would rather ikisinden de daha sık kullanılır: I’d sooner go to Spain. (İspanya’ya gitmeyi tercih ederim.)

Prefer Kullanımı

Cambridge’e göre prefer, bir şeyi ya da bir eylemi bir başkasından daha çok sevdiğimizi söyler:

• İki şeyi karşılaştırmak (to ile): I prefer tea to coffee. (Çayı kahveye tercih ederim.) We prefer going by ferry to flying. (Uçmaktansa feribotla gitmeyi tercih ederiz.)
• To‘lu mastar ya da -ing: İkisi de kullanılır; Cambridge’e göre to‘lu mastar daha yaygındır: She prefers to drink tea. (Çay içmeyi tercih eder.)
• Olumsuz: prefer not to + yalın fiil: He prefers not to wear a tie to work. (İşe kravat takmamayı tercih eder.)
• Than yerine to: Cambridge’in Prefer notuna göre iki şey than ile değil to ile karşılaştırılır: She prefers books to magazines. (Kitapları dergilere tercih eder.) She prefers books than magazines denmez. To yerine rather than da kullanılabilir: A lot of young people prefer computer games rather than football.

Would Prefer Kullanımı

Would prefer şimdiki ve gelecekteki tercihler için kullanılır; ardından to‘lu mastar ya da isim gelir:

• Would you prefer a quieter restaurant? (Daha sakin bir restoran mı tercih edersiniz?)
• She’d prefer not to drive at night. (Geceleri araba kullanmamayı tercih eder.)
• I’d prefer to go skiing this year rather than go on a beach holiday. (Bu yıl deniz tatiline gitmektense kayağa gitmeyi tercih ederim.) İkinci eylem rather than ve to‘suz yalın fiille gelir.

Başka birinin ne yapmasını tercih ettiğinizi söylerken iki yapı kullanılır: would prefer + nesne + to‘lu mastar ya da would prefer it if + past simple. They’d prefer us to come later. = They’d prefer it if we came later. (Daha sonra gelmemizi tercih ederler.) Would you prefer me to drive? = Would you prefer it if I drove? (Arabayı benim kullanmamı tercih eder misin?)

Cambridge’e göre would ile birlikte kullanılan prefer fiilinden sonra -ing değil, to‘lu mastar gelir: I’d prefer not to give you my name. (I’d prefer not giving değil.)

Rather Than Kullanımı

Rather than, karşılaştırılan iki seçenekten birini öne çıkarır: He wanted to be an actor rather than a comedian. (Komedyen değil, aktör olmak istiyordu.) Can we come over on Saturday rather than Friday? (Cuma yerine cumartesi gelebilir miyiz?) Cümlenin başında da kullanılabilir; ardından yalın fiil ya da daha seyrek -ing gelir: Rather than pay the taxi fare, he walked home. (Taksiye para vermektense eve yürüdü.)

Sık Yapılan Hatalar

• Would rather‘dan sonra to ya da -ing: I’d rather walk. doğru; I’d rather to walk ve I’d rather walking yanlış.
• Farklı özneyle olumsuzluğu yanlış yere koymak: I’d rather they didn’t tell anyone. doğru; I’d rather not they told anyone yanlış.
• Farklı özneyle şimdiki zaman: Would you rather I wasn’t honest with you? doğru; … I’m not honest with you? yanlış.
• Prefer ile than: She prefers books to magazines. kullanın; Cambridge’in Prefer notuna göre … books than magazines denmez.
• Prefer fiilinden sonra yalın fiil: I prefer to drive. doğru; I prefer drive yanlış. Olumsuzda da to kalır: I prefer not to read in the evening.
• Would prefer kalıbından sonra -ing: I’d prefer not to give you my name. doğru; I’d prefer not giving … yanlış.

Alıştırma

Parantezdeki fiili doğru biçimde yazın ya da boşluğa uygun kelimeyi koyun. Cevaplar aşağıda.

1. I’d rather ___ (stay) at home tonight.
2. She prefers tea ___ coffee.
3. I’d rather you ___ (not / smoke) in the car.
4. We’d prefer ___ (leave) early.
5. Would you rather I ___ (come) tomorrow?
6. He’d rather walk ___ take a taxi.
7. They’d prefer us ___ (call) them later.
8. I’d rather you ___ (not / tell) her yesterday. (geçmiş)

Cevaplar

1. stay (aynı özne: yalın fiil)
2. to (prefer A to B)
3. didn’t smoke (farklı özne: past simple)
4. to leave (would prefer + to‘lu mastar)
5. came (farklı özne, gelecekteki tercih: past simple)
6. than (would rather A than B)
7. to call (would prefer + nesne + to‘lu mastar)
8. hadn’t told (farklı özne, geçmiş: past perfect)

Sık Sorulan Sorular

Would rather ne demek?

“… tercih ederim, … yeğlerim” demektir: I’d rather walk. (Yürümeyi tercih ederim.) Olumsuzu would rather not‘tur: I’d rather not fly. (Uçakla gitmemeyi tercih ederim.)

Would rather ile prefer arasındaki fark nedir?

Anlamları yakındır ama yapıları farklıdır. Would rather ardından yalın fiil alır ve than ile karşılaştırır (I’d rather stay than go). Prefer isim, to‘lu mastar ya da -ing alır ve to ile karşılaştırır (I prefer tea to coffee). Would prefer ise şimdiki ve gelecekteki tercihler için to‘lu mastarla kullanılır (I’d prefer to go by myself).

Would rather’dan sonra to gelir mi?

Gelmez. I’d rather go doğru, I’d rather to go yanlıştır.

“I’d rather you came” neden geçmiş zamanla kurulur?

Cambridge’e göre tercih başka bir kişinin eylemiyle ilgiliyse would rather‘dan sonra şimdiki ya da gelecek zaman için genellikle past simple, geçmiş için past perfect kullanılır: I’d rather you came tomorrow (yarın gelmeni tercih ederim), I’d rather you hadn’t rung me at work (keşke beni iş yerinde aramasaydın).

Prefer than mi, prefer to mu?

Prefer … to … kullanın: I prefer tea to coffee. Cambridge’in Prefer notuna göre prefer ile karşılaştırma genellikle to ya da rather than ile yapılır; prefer books than magazines denmez. Would rather ise than ile kurulur: I’d rather walk than take a taxi.

Gramer Bilgisini Konuşmaya Taşımak İçin

Tercih bildirmek günlük konuşmanın bir parçasıdır; hazırlık atlama sınavlarının konuşma bölümünde de Do you prefer studying alone or with friends? gibi sorular sorulabilir (örnekler hazırlık atlama sınavına nasıl çalışılır rehberimizde). Kalıpları kendi tercihlerinizi anlatarak kullandıkça kalıcı olur. Would ve had better gibi kalıpları modal verbs, zaman ve yer edatlarını in, on, at kullanımı rehberlerimizde anlattık. Active English 1987’den bu yana Ankara’da dil eğitimi veriyor. İngilizce gruplarımız CEFR’e göre A1’den C2’ye altı kurdan oluşur; gruplar 10–15 kişiliktir ve dersler akşam ve hafta sonu yapılır. Kızılay, Batıkent, Bahçelievler ve Çayyolu şubelerimizde yüz yüze çalışabilir, isterseniz birebir ya da online ders alabilirsiniz; öğrendiklerinizi Speaking Club buluşmalarında konuşarak pekiştirebilirsiniz. Hangi kurdan başlayacağınızı ücretsiz online seviye tespit sınavı ile öğrenebilir, programlarımızı İngilizce kursu sayfamızda inceleyebilirsiniz.

Kaynaklar

Kurallar ve örnek cümleler aşağıdaki kaynaklardan alınmıştır (erişim: 23 Ekim 2026):

• Cambridge Dictionary, English Grammar Today (Cambridge University Press & Assessment): Would rather, would sooner, Prefer, Hate, like, love and prefer, Rather

İçerik denetimi: Active English İngilizce eğitmeni