İtalyanca Sayılar: Okunuşu, 0–100 ve Büyük Sayılar

Kısa cevap: İtalyanca sayılar 1’den 10’a kadar uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci diye yazılır ve yaklaşık “U-no, DU-e, tre, KUAT-tro, ÇİN-kue, sey, SET-te, OT-to, NO-ve, DYE-çi” diye okunur. 11–16’da birlik onluktan önce gelir (undici, 11), 17–19’da sonra (diciassette, 17). 21’den itibaren onluk ve birlik bitişik yazılır; birlik ünlüyle başlıyorsa onluğun son ünlüsü genellikle düşer: ventuno (21), ventotto (28). 100 cento, 1000 mille‘dir; 2000 ise duemila olur. Sayılar uno (dişilde una) dışında cinse göre değişmez; mille çoğulda -mila olur, milione ve miliardo isim gibi çoğul alır.

Bu rehberde 0’dan 1 000 000’a kadar sayıları yaklaşık Türkçe okunuşlarıyla, birleşik sayıların yazılışını, ventuno ve ventitré gibi özel durumları, sayının isimle kullanımını, sık yapılan hataları, cevaplı bir alıştırmayı ve sık sorulan soruları bulacaksınız. Bilgiler Treccani’nin Enciclopedia dell’Italiano maddelerinden ve Vocabolario sözlüğünden alınmıştır.

Okunuşlar hakkında not: Türkçe okunuşlar yaklaşıktır; büyük harfle yazılan hece vurguludur. Treccani’ye göre İtalyancada c harfi e ve i‘den önce “ç” (cesta), öbür durumlarda “k” okunur; q her zaman u ile yazılır ve “ku” gibi okunur; ci + a, o, u yazımında i okunmaz, yalnız “ç” sesini gösterir (diciotto). Çift ünsüzler (sette, otto) İtalyancada anlam ayırt eder ve uzun söylenir; okunuşlarda iki kez yazdık. Doğru telaffuzu dinleyerek ve bir eğitmenle çalışarak oturtmanızı öneririz.

İtalyanca Sayılar 0–20

Vurgu: Treccani’ye göre İtalyancada vurgu her heceye düşebilir, ama en sık sondan ikinci hecededir. Sözlük, vurgunun yerini gösterdiği maddelerde 11–16’yı sondan üçüncü heceden vurgulu verir: ùndici, dódici, trédici, quattórdici, quìndici, sédici. 17–19’da vurgu yeniden sondan ikinci hecededir: diciassètte, diciòtto, diciannòve. Zero‘daki z Treccani’de ötümlü (yumuşak) z olarak işaretlidir; “dz” gibi okunur.

11–19 nasıl kurulur? Treccani’ye göre 11–15 Latincedeki gibi birlik + on sırasıyla kurulur (undici = bir + on); sedici de Latince sēdecim‘den gelir. 17, 18 ve 19’da ise on önce, birlik sonra gelir: diciassette (on ve yedi), diciotto, diciannove.

Onluklar, Yüzlükler ve Büyük Sayılar

Yüzler: Treccani’ye göre İtalyanca yüzleri birlik + cento biçiminde kurar: duecento, trecento, quattrocento. Binler: mille çoğulda -mila olur: duemila (2000), tremila (3000). Milyon ve milyar: milione ve miliardo düzenli çoğul alır (milioni, miliardi), belirli bir miktarı gösterirken önlerine bir sayı gelir ve ardından bir isim geliyorsa di edatı kullanılır: cinquanta milioni (elli milyon), quattro miliardi di persone (dört milyar kişi).

Birleşik Sayılar: Ventuno, Ventotto, Ventitré

Treccani’nin örneklerinde birleşik sayılar tek kelime olarak bitişik yazılır: quattrocentosessantotto (468), milleottocento (1800). Yazarken ve okurken şu üç kurala dikkat edin:

Cento‘dan sonra uno, otto ve undici gelince Treccani’ye göre ünlü düşmesi az görülür: centouno (101), centootto (108), centoundici (111); centuno, centotto biçimleri seyrek kullanılır. Treccani, tre‘nin tek başına vurgu işareti almadığını, ama birleşik sayılarda (ventitré) aldığını belirtir; kullanımda bazı dalgalanmalar olduğunu da not eder.

Sayı İsimle Nasıl Kullanılır?

• Sayı ismin önüne gelir: due amici (iki arkadaş), undici giocatori (on bir oyuncu). Treccani’ye göre sayı bir bölümün ya da sayfanın adını gösteriyorsa isimden sonra gelir: il capitolo sei è a pagina otto (altıncı bölüm sekizinci sayfada).
• Uno cinse göre değişir: uno dişilde una olur ve belirsiz artikel gibi kısalır: un tedesco e uno svedese (bir Alman ve bir İsveçli). Öbür sayılar değişmez: due ragazzi, due ragazze.
• 21, 31 … isimden önce kısalabilir: Treccani’ye göre sayı ismin önündeyse son ünlüsü düşebilir: Antonio oggi compie quarantun anni (Antonio bugün kırk bir yaşına giriyor), ottantun votanti (seksen bir seçmen).
• “Kaç kişisiniz?”: Treccani’ye göre özne olarak kullanılan sayının önüne çoğunlukla in gelir: Quanti siete? – Siamo in otto. (Kaç kişisiniz? – Sekiz kişiyiz.) Siamo otto da denir.
• Yıl kısaltması: Doğum yılı gibi yıllarda ilk iki rakam kesme işaretiyle kısaltılabilir: Io sono del ’72 (Ben 72 doğumluyum).

Sık Yapılan Hatalar

• Onluğun ünlüsünü düşürmemek: ventiuno değil ventuno; trentaotto değil trentotto.
• Birleşik sayıyı ayrı yazmak: venti tre değil ventitré.
• Binin çoğulunu mille ile yapmak: duemille değil duemila.
• Milione’den sonra di’yi unutmak: quattro miliardi persone değil quattro miliardi di persone.
• c’yi her yerde “k” okumak: cinque “ÇİN-kue”, dieci “DYE-çi”, cento “ÇEN-to” diye okunur.

Alıştırma

1–6 arasındaki sayıları İtalyanca yazın; 7 ve 8’deki ifadeleri İtalyancaya çevirin. Cevaplar aşağıda.

1. 17
2. 21
3. 33
4. 48
5. 101
6. 3000
7. iki kız (ragazza: kız)
8. beş milyon kişi (persone: kişiler)

Cevaplar

1. diciassette (on önce, birlik sonra)
2. ventuno (venti‘nin i’si düşer)
3. trentatré (vurgu işaretiyle)
4. quarantotto (quaranta‘nın a’sı düşer)
5. centouno (cento‘dan sonra ünlü genellikle düşmez)
6. tremila (mille çoğulda -mila)
7. due ragazze (due değişmez)
8. cinque milioni di persone (di ile)

Sık Sorulan Sorular

İtalyanca 1’den 10’a kadar sayılar nelerdir?

uno (1), due (2), tre (3), quattro (4), cinque (5), sei (6), sette (7), otto (8), nove (9), dieci (10). Okunuşları yukarıdaki tabloda.

İtalyancada 21 neden ventiuno değil de ventuno?

Treccani’ye göre birleşik sayılarda birlik ünlüyle başlıyorsa onluğun son ünlüsü genellikle düşer: ventuno, ventotto, trentuno.

Ventitré neden vurgu işaretiyle yazılıyor?

Tre tek başına vurgu işareti almaz, ama tre ile biten birleşik sayılar (ventitré, trentatré) Treccani’ye göre vurgu işaretiyle yazılır.

İtalyancada bin ve iki bin nasıl denir?

1000 mille, 2000 duemila‘dır; mille çoğulda -mila olur: tremila, diecimila.

İtalyanca sayılar cinse göre değişir mi?

Cinse göre yalnız uno değişir (dişilde una). Treccani’ye göre mille çoğulda -mila olur, milione ve miliardo ise isim gibi çoğul alır; öbür sayılar değişmez.

İtalyancaya Devam Etmek İçin

Sayıları fiyat sorarken, saat ve tarih söylerken kullandıkça kalıcı olur. Aynı konuyu başka dillerde de anlattık: İspanyolca sayılar ve Fransızca sayılar. Tarihlerde kullanılan ay adları için İtalyanca günler, aylar ve mevsimler rehberimize bakabilirsiniz.

Active English’te İtalyanca dersleri birebir özel ders olarak Kızılay, Batıkent, Bahçelievler ve Çayyolu şubelerimizde yüz yüze ya da online verilir; grup dersleri talebe göre dönemsel olarak açılır. Sıfırdan başlayabilir, CILS ve PLIDA sınavlarına hazırlanabilirsiniz. Ayrıntılar Ankara İtalyanca kursu sayfamızda; başlamadan önce ücretsiz seviye tespiti yaptırabilirsiniz.

Kaynaklar

Yazılış, vurgu ve kullanım bilgileri aşağıdaki kaynaklardan alınmıştır (erişim: 23 Ekim 2026). Türkçe okunuşlar, Treccani’deki vurgu işaretlerinden ve harf-ses karşılıklarından yaklaşık olarak türetilmiştir.

• Treccani, Enciclopedia dell’Italiano: Numerali (F. Faloppa), Alfabeto, Accento, Consonanti
• Treccani, Vocabolario on line: zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti, ventuno, ventitré, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento, mille, milione, miliardo