Bu rehberde Korece temel kelimeleri Hangul yazılışları, Güney Kore’nin resmî Latin harfli yazımı (Revised Romanization), yaklaşık Türkçe okunuşları ve Türkçe anlamlarıyla yedi başlıkta bulacaksınız: kişiler, zaman ve haftanın günleri, yerler, yiyecek ve içecekler, sık fiiller, sıfatlar ve K-drama’larda duyabileceğiniz kelimeler. Harflerin okunuşunu Korece alfabe (Hangul), sayıları Korece sayılar, selamlaşma ve teşekkür ifadelerini Korece selamlaşma rehberlerimizde anlattığımız için burada tekrar etmiyoruz.
Okunuşlar hakkında not: Latin harfli yazım ve yaklaşık Türkçe okunuşlar, Korece alfabe rehberimizdeki ses değerlerine ve sözlüğün verdiği standart söylenişe dayanır. ㅓ ağız açık söylenen bir “o”, ㅡ “ı”ya yakındır; kelime başındaki ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ “k, t, p, ç” ile “g, d, b, c” arasında bir sestir. Söylenişte değişen kelimelerde sözlüğün gösterdiği söylenişi izledik: 학생 [학쌩] “hakseng”, 먹다 [먹따] “mokta”, 월요일 [워료일] “uoryoil”. Türkçe okunuşlar yaklaşıktır; doğru telaffuzu dinleyerek ve bir eğitmenle çalışarak oturtmanızı öneririz.
Kişiler ve Aile
| Hangul | Latin harfli | Türkçe okunuş | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| 사람 | saram | saram | insan, kişi |
| 남자 | namja | namca | erkek |
| 여자 | yeoja | yoca | kadın |
| 아이 | ai | ai | çocuk |
| 친구 | chingu | çingu | arkadaş |
| 가족 | gajok | kacok | aile |
| 아버지 | abeoji | aboci | baba |
| 어머니 | eomeoni | omoni | anne |
| 아빠 | appa | appa | babacığım (samimi) |
| 엄마 | eomma | omma | anneciğim (samimi) |
| 동생 | dongsaeng | tongseng | küçük kardeş |
| 선생님 | seonsaengnim | sonsengnim | öğretmen |
| 학생 | haksaeng | hakseng | öğrenci |
Sözlüğe göre 엄마 ve 아빠, resmî olmayan durumlarda anneye ve babaya seslenirken kullanılır. 선생님 “öğretmen” kelimesinin saygı biçimidir. 동생 kendinden küçük kardeş demektir ve erkek ya da kız kardeş için aynıdır.
Zaman Kelimeleri ve Haftanın Günleri
| Hangul | Latin harfli | Türkçe okunuş | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| 오늘 | oneul | onıl | bugün |
| 내일 | naeil | neil | yarın |
| 어제 | eoje | oce | dün |
| 지금 | jigeum | çigım | şimdi |
| 아침 | achim | açim | sabah; kahvaltı |
| 점심 | jeomsim | çomsim | öğle yemeği; öğle |
| 저녁 | jeonyeok | çonyok | akşam; akşam yemeği |
| 밤 | bam | pam | gece |
| 시간 | sigan | sigan | zaman; süre |
| 일주일 | iljuil | ilçuil | bir hafta |
| 해 | hae | he | yıl; güneş |
Korece gün adlarının hepsi 요일 ile biter ve hafta pazartesiyle başlar; sözlük 월요일’i “haftanın ilk günü” diye tanımlar:
| Hangul | Latin harfli | Türkçe okunuş | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| 월요일 | woryoil | uoryoil | Pazartesi |
| 화요일 | hwayoil | huayoil | Salı |
| 수요일 | suyoil | suyoil | Çarşamba |
| 목요일 | mogyoil | mogyoil | Perşembe |
| 금요일 | geumyoil | kımyoil | Cuma |
| 토요일 | toyoil | toyoil | Cumartesi |
| 일요일 | iryoil | iryoil | Pazar |
Sözlüğe göre 아침 hem “sabah” hem “kahvaltı”, 저녁 hem “akşam” hem “akşam yemeği” anlamındadır; 해 da hem “güneş” hem “yıl” demektir. Örnek: 월요일에 학교에 가요. (Woryoire hakgyoe gayo.) “Pazartesi okula gidiyorum.”
Yerler
| Hangul | Latin harfli | Türkçe okunuş | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| 집 | jip | çip | ev |
| 학교 | hakgyo | hakkyo | okul |
| 회사 | hoesa | hösa | şirket |
| 병원 | byeongwon | pyonguon | hastane |
| 은행 | eunhaeng | ınheng | banka |
| 식당 | sikdang | siktang | lokanta, yemekhane |
| 가게 | gage | kage | dükkân |
| 시장 | sijang | sicang | pazar, çarşı |
| 역 | yeok | yok | istasyon |
| 공항 | gonghang | konghang | havalimanı |
| 방 | bang | pang | oda |
| 화장실 | hwajangsil | huacangsil | tuvalet |
| 나라 | nara | nara | ülke |
| 도시 | dosi | tosi | şehir |
| 공원 | gongwon | konguon | park |
Yiyecek ve İçecekler
| Hangul | Latin harfli | Türkçe okunuş | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| 물 | mul | mul | su |
| 밥 | bap | pap | pişmiş pirinç; yemek |
| 빵 | ppang | ppang | ekmek |
| 고기 | gogi | kogi | et |
| 생선 | saengseon | sengson | balık (yemeklik) |
| 채소 | chaeso | çeso | sebze |
| 과일 | gwail | kuail | meyve |
| 계란 | gyeran | keran | yumurta |
| 김치 | gimchi | kimçi | kimçi |
| 커피 | keopi | kopi | kahve |
| 우유 | uyu | uyu | süt |
| 차 | cha | ça | çay |
| 술 | sul | sul | alkollü içki |
밥 sözlükte “pişmiş pirinç” anlamındadır. 생선 yemek için tutulmuş taze balığı anlatır. 커피 İngilizce coffee kelimesinden gelir.
En Sık Kullanılan Korece Fiiller (Sözlük Biçimi -다)
Korece fiiller ve sıfatlar sözlükte -다 ile biten biçimleriyle yer alır. Cümlede bu ek düşer ve yerine konuşma düzeyine uygun bir ek gelir: 가다 → 가요 (gidiyorum, kibar), 먹다 → 먹어요 (yiyorum, kibar).
| Hangul (sözlük biçimi) | Latin harfli | Türkçe okunuş | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| 가다 | gada | kada | gitmek |
| 오다 | oda | oda | gelmek |
| 하다 | hada | hada | yapmak |
| 먹다 | meokda | mokta | yemek |
| 마시다 | masida | masida | içmek |
| 보다 | boda | poda | görmek, bakmak |
| 듣다 | deutda | tıtta | duymak, dinlemek |
| 말하다 | malhada | malhada | söylemek, konuşmak |
| 읽다 | ikda | ikta | okumak |
| 쓰다 | sseuda | ssıda | yazmak |
| 사다 | sada | sada | satın almak |
| 알다 | alda | alda | bilmek |
| 모르다 | moreuda | morıda | bilmemek |
| 있다 | itda | itta | var olmak, bulunmak |
| 없다 | eopda | opta | olmamak, bulunmamak (yok) |
| 자다 | jada | çada | uyumak |
| 일어나다 | ireonada | ironada | kalkmak; uyanmak |
| 기다리다 | gidarida | kidarida | beklemek |
| 만나다 | mannada | mannada | buluşmak, karşılaşmak |
| 일하다 | ilhada | ilhada | çalışmak |
| 공부하다 | gongbuhada | kongbuhada | ders çalışmak |
| 좋아하다 | joahada | çoahada | sevmek, hoşlanmak |
공부하다 ve 일하다 gibi birçok fiil bir isme 하다 (yapmak) eklenerek kurulur. 있다 sözlükte hem fiil hem sıfat maddesi olarak yer alır; karşıtı 없다 ise sıfat olarak sınıflanır.
Temel Sıfatlar
Korece sıfatlar da -다 ile biter ve cümlede fiil gibi çekilir: 비싸다 (pahalı olmak) → 비싸요 (pahalı).
| Hangul | Latin harfli | Türkçe okunuş | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| 좋다 | jota | çota | iyi |
| 나쁘다 | nappeuda | nappıda | kötü |
| 크다 | keuda | kıda | büyük |
| 작다 | jakda | çakta | küçük |
| 많다 | manta | manta | çok |
| 적다 | jeokda | çokta | az |
| 비싸다 | bissada | pissada | pahalı |
| 싸다 | ssada | ssada | ucuz |
| 덥다 | deopda | topta | sıcak (hava) |
| 춥다 | chupda | çupta | soğuk (hava) |
| 맛있다 | masitda | masitta | lezzetli |
| 예쁘다 | yeppeuda | yeppıda | güzel, hoş |
| 바쁘다 | bappeuda | pappıda | meşgul |
| 쉽다 | swipda | süpta | kolay |
| 어렵다 | eoryeopda | oryopta | zor |
| 재미있다 | jaemiitda | çemiitta | eğlenceli, ilginç |
Bazı kelimeler hem fiil hem sıfat olabilir: sözlükte 크다 fiil olarak “büyümek”, sıfat olarak “büyük”; 싸다 fiil olarak “sarmak”, sıfat olarak “ucuz” anlamındadır. 맛있다 için sözlük iki söyleyiş verir: [마딛따] ve [마싣따].
K-drama’larda Duyabileceğiniz Kelimeler
Kore dizilerinde ve şarkılarında sık karşınıza çıkabilecek kelimelerin anlamlarını aynı sözlükten kontrol ettik. Hitap kelimelerinde konuşanın cinsiyeti önemlidir:
| Hangul | Latin harfli | Türkçe okunuş | Anlamı (sözlüğe göre) |
|---|---|---|---|
| 오빠 | oppa | oppa | Bir kızın kendinden büyük erkek kardeşine ya da yakın hissettiği kendinden büyük bir erkeğe hitabı |
| 형 | hyeong | hyong | Bir erkeğin kendinden büyük erkek kardeşine ya da yakın hissettiği kendinden büyük bir erkeğe hitabı |
| 누나 | nuna | nuna | Bir erkeğin kendinden büyük kız kardeşine ya da kendinden büyük bir kadına hitabı |
| 언니 | eonni | onni | Bir kızın kendinden büyük kız kardeşine ya da yakın hissettiği kendinden büyük bir kadına hitabı |
| 대박 | daebak | tebak | Büyük başarı (mecaz) |
| 진짜 | jinjja | çincca | Gerçek, hakiki; (zarf olarak) gerçekten |
| 아이고 | aigo | aigo | Acı, yorgunluk ya da şaşkınlık ünlemi |
| 파이팅 | paiting | paiting | Sporda “hadi, başarabilirsin” diye yüreklendirme ünlemi |
| 괜찮다 | gwaenchanta | kuençanta | Fena değil, iyi; sorun yok |
| 사랑하다 | saranghada | saranghada | Sevmek (aşkla) |
| 어떡하다 | eotteokada | ottokada | 어떠하게 하다 (“nasıl yapmak”) öbeğinin kısalmış biçimi |
Dizilerde bu kelimeleri çoğu zaman çekimli ve samimi biçimleriyle duyarsınız: 괜찮아 (gwaenchana, iyiyim, sorun yok), 사랑해 (saranghae, seni seviyorum), 어떡해 (eotteokae, ne yapacağım). Sözlükte “화이팅” diye arama yaptığınızda 파이팅 maddesine yönlendirilirsiniz.
Kısa Alıştırma
Kelimeleri anlamlarıyla eşleştirin: 1. 학교, 2. 물, 3. 어제, 4. 먹다, 5. 비싸다. Anlamlar: a. dün, b. pahalı, c. okul, d. yemek, e. su.
Cevaplar: 1-c, 2-e, 3-a, 4-d, 5-b.
Yazdırılabilir çalışma kâğıdı: Bu yazıdaki tabloları ve 20 soruluk cevaplı alıştırmayı PDF olarak indirebilirsiniz. Kişisel ve sınıf içi kullanım için ücretsizdir.
Sık Sorulan Sorular
Koreceye hangi kelimelerle başlamalıyım?
Önce Hangul’u okumayı öğrenin, sonra kendinizi ve gününüzü anlatmanıza yarayan kelimelere geçin: kişiler, zaman, gün adları, yerler ve yiyecekler. -다 ile biten sık fiilleri ve sıfatları eklediğinizde basit cümleler kurabilirsiniz. Hangi sırayla ilerleyeceğinizi Korece nasıl öğrenilir rehberimizde anlattık.
Korece kelimeler yazıldığı gibi mi okunur?
Her zaman değil. Komşu harfler birbirini etkiler: 학생 [학쌩], 읽다 [익따], 일요일 [이료일] gibi kelimelerde söyleniş yazılıştan ayrılır. Sözlük her kelimenin standart söylenişini köşeli parantez içinde verir; tablolardaki Türkçe okunuşları bu söylenişe göre yazdık.
오빠 ne demek?
Sözlüğe göre 오빠, yalnız kızların kullandığı bir hitaptır: kendinden büyük erkek kardeşe ya da yakın hissettiği kendinden büyük bir erkeğe söylenir. Erkekler aynı durumda 형 der.
Bu kelimeler TOPIK’e hazırlıkta işe yarar mı?
Liste resmî bir TOPIK kelime listesi değildir; kelimeleri günlük hayatta ilk ihtiyaç duyulan alanlardan biz seçtik. Sınavın seviyelerini ve yapısını TOPIK sınavı rehberimizde anlattık.
Korece kelimeler PDF olarak var mı?
Evet. Bu yazıdaki tabloları ve 20 soruluk cevaplı alıştırmayı PDF olarak indirebilirsiniz. Kişisel ve sınıf içi kullanım için ücretsizdir.
