Bu rehberde Arapça temel kelimeleri harekeli yazılışları, yaklaşık Türkçe okunuşları ve anlamlarıyla altı başlıkta, ardından Türkçede kullanılan Arapça kökenli kelimeleri bulacaksınız. Kelimeleri Modern Standart Arapçaya (fusha) göre verdik; günlük konuşmada ülkeden ülkeye değişen lehçe biçimleri bu listede yoktur. Harfleri Arapça alfabe, sayıları Arapça sayılar, selamlaşma ifadelerini Arapça selamlaşma, gün, hafta, ay ve yıl kelimelerini de Arapça günler ve aylar rehberlerimizde anlattığımız için burada tekrar etmiyoruz.
Okunuşlar hakkında not: Türkçe okunuşlar yaklaşıktır ve Arapça sayılar rehberimizdeki yazımı izler: kesme işareti (’ ya da ‘) Türkçede karşılığı olmayan hemze ve ayn seslerini gösterir; â, î ve û uzun ünlüdür. ق’yi “k”, غ’yi “ğ” ile yazdık. Kısa ünlüleri Türkçedeki geleneksel okunuşa uyarak ق, ص, ض, ط, ح, ع, غ ve خ gibi kalın ünsüzlerin yanında çoğunlukla a, ı ve u, öbür durumlarda e, i ve ü ile gösterdik (ümm, sükker ama uht, hubz); ح, خ ve ص gibi Arapçaya özgü sesler Türkçe okunuşta ayrılmaz. Kelime sonundaki hareke cümledeki göreve göre değiştiği için isimlerde son harekeyi yazmadık. Arapça sağdan sola yazılır. Doğru telaffuzu dinleyerek ve bir eğitmenle çalışarak oturtmanızı öneririz.
Kişiler ve Aile
| Arapça | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| رَجُل | recül | erkek, adam |
| اِمْرَأَة | imra’e | kadın |
| وَلَد | veled | erkek çocuk, oğlan |
| بِنْت | bint | kız evlat; kız |
| أَب | eb | baba |
| أُمّ | ümm | anne |
| أَخ | ah | erkek kardeş |
| أُخْت | uht | kız kardeş |
| اِبْن | ibn | oğul |
| صَدِيق | sadîk | arkadaş |
| عَائِلَة | ‘âile | aile |
| طِفْل | tıfl | çocuk |
| مُعَلِّم | mu‘allim | öğretmen |
| طَالِب | tâlib | öğrenci |
Bazı isimlerde erkek ve kadın için ayrı kelimeler kullanılır (أَب / أُمّ, أَخ / أُخْت, اِبْن / بِنْت). Meslek ve nitelik bildiren birçok isimde ise dişil biçim sona ة (te merbûta) eklenerek yapılır: صَدِيق (sadîk) → صَدِيقَة (sadîka, kız arkadaş), طَالِب (tâlib) → طَالِبَة (tâlibe, kız öğrenci), مُعَلِّم (mu‘allim) → مُعَلِّمَة (mu‘allime, kadın öğretmen).
Zaman Kelimeleri
| Arapça | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| الْيَوْمَ | el-yevme | bugün |
| غَدًا | ğaden | yarın |
| أَمْسِ | emsi | dün |
| الْآنَ | el-âne | şimdi |
| صَبَاح | sabâh | sabah |
| مَسَاء | mesâ’ | akşam |
| لَيْل | leyl | gece |
| سَاعَة | sâ‘a | saat |
| دَقِيقَة | dakîka | dakika |
| وَقْت | vakt | zaman, vakit |
| دَائِمًا | dâimen | her zaman |
الْيَوْمَ, غَدًا, أَمْسِ, الْآنَ ve دَائِمًا zarf olarak kullanılır; Wiktionary bu biçimleri son harekeleriyle verir. سَاعَة hem “saat (60 dakika)” hem “kol saati, duvar saati” anlamındadır.
Yerler
| Arapça | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| بَيْت | beyt | ev |
| مَدْرَسَة | medrese | okul |
| جَامِعَة | câmi‘a | üniversite |
| مَسْجِد | mescid | cami, mescit |
| سُوق | sûk | pazar, çarşı |
| مَدِينَة | medîne | şehir |
| شَارِع | şâri‘ | cadde, sokak |
| مَطْعَم | mat‘am | lokanta, restoran |
| مُسْتَشْفًى | müsteşfâ | hastane |
| مَكْتَب | mekteb | ofis; çalışma masası |
| مَطَار | matâr | havalimanı |
| غُرْفَة | ğurfe | oda |
Bazı kelimeler Türkçeden tanıdık gelir: مَدْرَسَة “medrese”, مَكْتَب “mektep” olarak Türkçeye geçmiştir; Arapçada ise ilki bugün genel olarak “okul”, ikincisi “ofis” ya da “çalışma masası” demektir.
Yiyecek ve İçecekler
| Arapça | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| مَاء | mâ’ | su |
| خُبْز | hubz | ekmek |
| لَحْم | lahm | et |
| دَجَاجَة | decâce | tavuk |
| سَمَك | semek | balık |
| حَلِيب | halîb | süt |
| شَاي | şây | çay |
| قَهْوَة | kahve | kahve |
| فَاكِهَة | fâkihe | meyve |
| تُفَّاح | tüffâh | elma |
| بَيْضَة | beyda | yumurta |
| سُكَّر | sükker | şeker |
| طَعَام | ta‘âm | yemek, yiyecek |
Örnek: أَشْرَبُ الشَّايَ فِي الصَّبَاحِ (eşrebu’ş-şâye fi’s-sabâh). “Sabahları çay içerim.” Cümlede الـ takısı ş ve s gibi harflerle kaynaşır: الشَّاي “eş-şây”, الصَّبَاح “es-sabâh” diye okunur.
En Sık Kullanılan Arapça Fiiller (Mazi 3. Tekil Eril)
Hans Wehr gibi Arapça sözlükler fiilleri mastarla değil, geçmiş zamanın (mazi) üçüncü tekil eril biçimiyle verir: كَتَبَ (ketebe) kelimesi kelimesine “(o, erkek) yazdı” demektir ve “yazmak” fiilinin sözlük biçimidir. Hans Wehr bu biçimin yanına şimdiki zamanın (muzari) ünlüsünü de ekler. Tabloda muzari 3. tekil eril biçimini de verdik; Cambridge İngilizce fiillerin Arapça karşılığını bu biçimle gösterir.
| Mazi (o yaptı) | Okunuşu | Muzari (o yapıyor) | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| كَتَبَ | ketebe | يَكْتُب | yazmak |
| قَرَأَ | kara’e | يَقْرَأ | okumak |
| ذَهَبَ | zehebe | يَذْهَب | gitmek |
| أَكَلَ | ekele | يَأْكُل | yemek |
| شَرِبَ | şeribe | يَشْرَب | içmek |
| فَهِمَ | fehime | يَفْهَم | anlamak |
| عَرَفَ | ‘arafe | يَعْرِف | bilmek, tanımak |
| عَمِلَ | ‘amile | يَعْمَل | çalışmak, yapmak |
| دَرَسَ | derese | يَدْرُس | ders çalışmak, okumak |
| قَالَ | kâle | يَقُول | söylemek, demek |
| جَلَسَ | celese | يَجْلِس | oturmak |
| فَتَحَ | fetaha | يَفْتَح | açmak |
| خَرَجَ | harace | يَخْرُج | çıkmak |
| دَخَلَ | dehale | يَدْخُل | girmek |
| سَمِعَ | semi‘a | يَسْمَع | duymak, işitmek |
Mazi biçiminde ortadaki harfin harekesi fiilden fiile değişir: كَتَبَ (ketebe), شَرِبَ (şeribe), فَهِمَ (fehime). Bu yüzden fiilleri harekeleriyle birlikte öğrenmenizi öneririz. قَالَ (kâle) ortası zayıf harfli (illetli) bir fiildir; muzari biçimi يَقُول olur.
Temel Sıfatlar: Eril ve Dişil
Arapçada sıfat, nitelediği ismin cinsine uyar. Tablodaki sıfatların dişil biçimi sona ة eklenerek yapılır: بَيْت كَبِير (beyt kebîr, büyük ev), مَدِينَة كَبِيرَة (medîne kebîre, büyük şehir). Sıfat isimden sonra gelir.
| Arapça (eril / dişil) | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| كَبِير / كَبِيرَة | kebîr / kebîre | büyük; yaşlı (kişi) |
| صَغِير / صَغِيرَة | sağîr / sağîre | küçük; genç (kişi) |
| جَدِيد / جَدِيدَة | cedîd / cedîde | yeni |
| قَدِيم / قَدِيمَة | kadîm / kadîme | eski |
| جَمِيل / جَمِيلَة | cemîl / cemîle | güzel |
| طَوِيل / طَوِيلَة | tavîl / tavîle | uzun |
| قَصِير / قَصِيرَة | kasîr / kasîre | kısa |
| حَارّ / حَارَّة | hârr / hârra | sıcak |
| بَارِد / بَارِدَة | bârid / bâride | soğuk |
| سَهْل / سَهْلَة | sehl / sehle | kolay |
| صَعْب / صَعْبَة | sa‘b / sa‘be | zor |
| سَعِيد / سَعِيدَة | sa‘îd / sa‘îde | mutlu |
| جَيِّد / جَيِّدَة | ceyyid / ceyyide | iyi |
| كَثِير / كَثِيرَة | kesîr / kesîre | çok |
| قَلِيل / قَلِيلَة | kalîl / kalîle | az |
Wiktionary’ye göre كَبِير kişiler için “yaşlı”, صَغِير kişiler için “genç” anlamına da gelir.
Türkçede Kullanılan Arapça Kökenli Kelimeler
Türkçede her gün kullandığımız birçok kelime Arapçadan gelir. Aşağıdaki kelimelerin kökenini TDK Güncel Türkçe Sözlük’teki köken bilgisinden tek tek kontrol ettik; tabloda TDK’nin verdiği Arapça aslını Latin harfli yazımıyla gösterdik:
| Türkçe | Arapça aslı (TDK yazımıyla) |
|---|---|
| kitap | kitāb |
| kalem | ḳalem |
| saat | sāʿat |
| dünya | dunyā |
| hayat | ḥayāt |
| insan | insān |
| millet | millet |
| merak | merāḳ |
| sabır | ṣabr |
| akıl | ʿaḳl |
| kalp | ḳalb |
| dikkat | diḳḳat |
| hediye | hediyye |
| sabah | ṣabāḥ |
| mektep | mekteb |
| medrese | medrese |
| kahve | ḳahve |
| ilim | ʿilm |
| cami | cāmiʿ |
Arapça gibi görünen her kelime Arapçadan gelmez: TDK şehir kelimesinin kökenini Farsça olarak verir. İngilizceden geçen kelimeler için dilimize girmiş İngilizce kelimeler yazımıza bakabilirsiniz.
Kısa Alıştırma
Aşağıdaki sıfatların dişil biçimini yazın: 1. جَدِيد (yeni), 2. جَمِيل (güzel), 3. سَعِيد (mutlu).
Cevaplar: 1. جَدِيدَة (cedîde), 2. جَمِيلَة (cemîle), 3. سَعِيدَة (sa‘îde).
Yazdırılabilir çalışma kâğıdı: Bu yazıdaki tabloları ve 20 soruluk cevaplı alıştırmayı PDF olarak indirebilirsiniz. Kişisel ve sınıf içi kullanım için ücretsizdir.
Sık Sorulan Sorular
Arapçaya hangi kelimelerle başlamalıyım?
Önce harfleri ve harekeleri öğrenin, sonra kendinizi ve gününüzü anlatmanıza yarayan kelimelere geçin: aile, zaman, yerler ve yiyecekler. Ardından sık fiilleri mazi ve muzari biçimleriyle birlikte ekleyin.
Arapça kelimeler neden harekeli yazılır?
Arapça yazıda kısa ünlüler genellikle harf olarak yazılmaz; hareke denen işaretlerle gösterilir. Gündelik metinlerde hareke çoğu zaman konmaz, ama öğrenirken harekeli yazım kelimeyi doğru okumanızı sağlar. Harekelerin nasıl okunduğunu Arapça alfabe rehberimizde anlattık.
Fusha ile günlük konuşma Arapçası aynı mı?
Hayır. Bu listedeki kelimeler yazıda, haberlerde ve resmî ortamlarda kullanılan Modern Standart Arapçaya (fusha) göredir. Günlük konuşmada ülkeye göre farklı kelimeler ve söyleyişler kullanılabilir; selamlaşma rehberimizde bunun örneklerini gösterdik.
Arapça kelimeler PDF olarak var mı?
Evet. Bu yazıdaki tabloları ve 20 soruluk cevaplı alıştırmayı PDF olarak indirebilirsiniz. Kişisel ve sınıf içi kullanım için ücretsizdir.
Türkçede kaç Arapça kelime var?
Bunun için doğrulayabildiğimiz güncel bir sayı vermiyoruz. Bir kelimenin Arapçadan gelip gelmediğini TDK Güncel Türkçe Sözlük’te kelimeyi arayıp köken bilgisine bakarak kontrol edebilirsiniz.
Kaynaklar
- Cambridge Dictionary, İngilizce–Arapça sözlük: house, write, teacher, big ve listedeki öbür maddeler (erişim: 3 Kasım 2026)
- Wiktionary, Arapça maddeler (harekeli yazılış ve fiil biçimleri için karşılaştırma): كتب, صغير ve öbür maddeler (erişim: 3 Kasım 2026)
- Hans Wehr, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4. baskı, s. 951 (كتب maddesi), ejtaal.net sayfa görüntüsü (erişim: 3 Kasım 2026)
- Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: kitap, saat, mektep, şehir ve tablodaki öbür maddelerin köken bilgisi (erişim: 3 Kasım 2026)
