Kısa cevap: İngilizcede saat What time is it? (Saat kaç?) diye sorulur, cevap It’s … diye başlar. Saat iki yolla söylenir: past ve to ile (quarter past nine 9.15, half past nine 9.30, quarter to ten 9.45) ya da rakamları sırayla okuyarak (nine fifteen, nine thirty, nine forty-five). Cambridge’e göre o’clock yalnız tam saatlerde kullanılır (It’s ten o’clock). Gece 12.00’den öğlen 11.59’a kadar am, öğlen 12.00’den gece 11.59’a kadar pm denir. Resmî yazıda ve tarifelerde 24 saat düzeni de kullanılır. Amerikan İngilizcesinde Cambridge a quarter after four (dördü çeyrek geçiyor), a quarter of two (ikiye çeyrek var) ve ten (minutes) of five (beşe on var) gibi biçimleri de verir.
Bu İngilizce saatler rehberinde saat sormanın ve söylemenin bütün kalıplarını tablolarda, dakikalı saatleri, quarter, half ve o’clock kullanımını, am ve pm‘i, 24 saat düzenini, İngiliz ve Amerikan kullanımı arasındaki farkları, saatle kullanılan edatları, sık yapılan hataları, cevaplı bir alıştırmayı ve sık sorulan soruları bulacaksınız. Kurallar ve örnek cümleler Cambridge Dictionary’nin English Grammar Today bölümünden ve sözlük maddelerinden alınmıştır; Türkçe çeviriler bize aittir.
İngilizcede Saat Nasıl Sorulur?
Cambridge saati sormak için şu kalıpları verir:
| Soru | Türkçesi | Üslup |
|---|---|---|
| What time is it, please? | Saat kaç acaba? | Genel |
| What’s the time, please? | Saat kaç acaba? | Genel |
| Have you got the time, please? | Saatiniz var mı? (Saati söyler misiniz?) | Genel |
| Could you tell me the time, please? | Saati söyleyebilir misiniz? | Daha resmî |
| What time do you make it? | Sende saat kaç? | Samimi |
| What time does the meeting start? | Toplantı saat kaçta başlıyor? | Bir şeyin saatini sormak |
| At what time does the concert begin? | Konser saat kaçta başlıyor? | Resmî, edebî |
Cambridge’e göre saati sorarken hour değil time kullanılır: What time is it? doğru, What hour is it? yanlıştır. Gündelik konuşmada What time sorusunun önüne at de çoğunlukla konmaz: What time are you leaving? (At what time are you leaving? yerine). Saati söylerken cevap It’s … diye başlar: It’s half past nine.
İngilizcede Saat Nasıl Söylenir?
Cambridge’in 9.00 ile 10.00 arasındaki örneği iki yolu yan yana gösteriyor:
| Saat | past / to ile | Rakamları okuyarak |
|---|---|---|
| 9.00 | nine o’clock | nine o’clock |
| 9.05 | five past nine | nine oh five |
| 9.10 | ten past nine | nine ten |
| 9.15 | quarter past nine | nine fifteen |
| 9.20 | twenty past nine | nine twenty |
| 9.25 | twenty-five past nine | nine twenty-five |
| 9.30 | half past nine | nine thirty |
| 9.35 | twenty-five to ten | nine thirty-five |
| 9.40 | twenty to ten | nine forty |
| 9.45 | quarter to ten | nine forty-five |
| 9.50 | ten to ten | nine fifty |
| 9.55 | five to ten | nine fifty-five |
| 10.00 | ten o’clock | ten o’clock |
Tablodan çıkan kural: saatin ilk yarısında past (geçiyor), ikinci yarısında bir sonraki saate göre to (var) kullanılır. Quarter çeyrek (15 dakika), half yarım (30 dakika) demektir. Cambridge sözlüğü a quarter past ve a quarter to biçimlerini de verir: It was a quarter to six when I left. (Çıktığımda saat altıya çeyrek vardı.)
Dakikalı saatler
Cambridge’e göre beşin katı olmayan dakikalarda minutes past ya da minutes to denir:
- 9.01 one minute past nine
- 9.03 three minutes past nine
- 9.36 twenty-four minutes to ten
- 9.58 two minutes to ten
Rakamla okumada ise yalnız sayıları söylersiniz: 9.36 nine thirty-six. Tek basamaklı dakikalarda sıfır “oh” okunur (nine oh five). Sayıların İngilizce okunuşunu İngilizcede sayılar yazımızda bulabilirsiniz.
O’clock ne zaman kullanılır?
Cambridge’e göre o’clock yalnız tam saatte kullanılır: It’s ten o’clock. doğru, It’s quarter past ten o’clock. yanlıştır. Cambridge sözlüğüne göre o’clock birden on ikiye kadar bir sayıdan sonra gelir. Gündelik konuşmada o’clock sık sık düşer: I usually get up at seven and I have to be at work by nine. (Genellikle yedide kalkarım, dokuzda işte olmam gerekir.)
Saati kısaltmak: ten past, half two
Konuşanlar saatin kaç olduğunu biliyorsa saati söylemeyebilir: Is it quarter past yet? — No, it’s only ten past. (Çeyrek geçti mi? — Hayır, daha on geçiyor.) Cambridge’e göre gündelik konuşmada half past‘taki past da düşebilir: Half two 2.30 demektir, 1.30 değil. Türkçedeki “iki buçuk” ile aynı saattir. Almanca ise buçuklu saati bir sonraki saate göre söyler (halb vier 3.30); bunu Almanca günler rehberimizde anlattık.
Am ve Pm: Sabah mı, Akşam mı?
Cambridge’e göre am gece 12.00 ile öğlen 11.59 arasındaki saatler için, pm öğlen 12.00 ile gece 11.59 arasındaki saatler için kullanılır:
- I never get up before 10 am. (Sabah 10’dan önce hiç kalkmam.)
- We weren’t home until 1.00 am. (Gece 1’e kadar evde değildik.)
- It was 7.00 pm before the plane took off. (Uçak kalktığında saat akşam 7 olmuştu.)
- We usually have a lunch break at 12.30 pm. (Öğle arasını genellikle 12.30’da veririz.)
Cambridge sözlüğünde kısaltmalar noktalı olarak da yazılır: 1 a.m., 4.30 p.m. Öğlen 12 için noon ya da midday (Cambridge: günün ortasındaki saat on iki), gece 12 için midnight (gecenin ortasındaki saat on iki) kelimeleri de kullanılır: My first class is at noon. (İlk dersim öğlen 12’de.)
24 Saat Düzeni
Cambridge’e göre 24 saat düzeni özellikle resmî yazıda ve tarifelerde kullanılır:
| 24 saat | am / pm | Türkçe |
|---|---|---|
| 09.00 | 9.00 am | sabah 9 |
| 11.45 | 11.45 am | öğleden önce 11.45 |
| 13.15 | 1.15 pm | öğleden sonra 1.15 |
| 22.50 | 10.50 pm | akşam 10.50 |
Cambridge’in örnekleri: At thirteen hundred (hours), a bus will collect passengers from the front of the hotel. (Saat 13.00’te bir otobüs yolcuları otelin önünden alacak.) The meeting ended at eighteen forty. (Toplantı 18.40’ta bitti.) Saati yazarken nokta da iki nokta da kullanılabilir: Cambridge’e göre 9.30 ya da 9:30.
İngiliz ve Amerikan Kullanımı
Cambridge sözlüğüne göre Amerikan İngilizcesinde a quarter past yerine a quarter after, a quarter to yerine a quarter of da kullanılır:
| Saat | İngiliz İngilizcesi | Amerikan İngilizcesinde ayrıca |
|---|---|---|
| 4.15 | a quarter past four | a quarter after four |
| 5.45 | a quarter to six | a quarter of six |
| 4.50 | ten to five | ten (minutes) of five |
Kaynak: Cambridge Dictionary, quarter, after, of ve half maddeleri. Cambridge half maddesinde half past yerine kullanılan kısa half biçimini (half two) İngiliz İngilizcesinin gündelik kullanımı olarak işaretler.
Saatle Kullanılan Kalıplar
- at + saat: Cambridge’e göre saatin belirli bir noktası için at kullanılır: I’ll see you at five o’clock. Ay, gün ve tarihlerle kullanılan in ve on farkını in, on, at kullanımı yazımızda anlattık.
- Yaklaşık saat: around ya da about: We’ll pick you up around six. Cambridge’e göre saat için seven-odd o’clock denmez.
- on time ve in time: On time planlanan saatte demektir (The trains are usually on time.); in time geç kalmadan, bir şeye yetişecek kadar erken demektir (in time for lunch).
- in … time: Bir şeyin ne kadar sonra olacağını söyler: it’ll be here in a week’s time (bir hafta sonra burada olacak).
Sık Yapılan Hatalar
- Tam olmayan saate o’clock eklemek: It’s quarter past ten o’clock değil, It’s quarter past ten.
- Hour ile saat sormak: What hour is it? değil, What time is it?
- Half two‘yu 1.30 sanmak: Cambridge’e göre half two 2.30’dur.
- Past ile to‘yu karıştırmak: 9.40 twenty to ten‘dır (ona yirmi var), forty past nine değil.
Alıştırma
Saatleri past ya da to ile yazın. Cevaplar aşağıda.
- 7.15
- 4.30
- 11.45
- 2.10
- 6.35
- 8.00
- 3.57
- 12.20
Cevaplar
- quarter past seven (seven fifteen)
- half past four (four thirty; samimi İngiliz kullanımı: half four)
- quarter to twelve (eleven forty-five)
- ten past two (two ten)
- twenty-five to seven (six thirty-five)
- eight o’clock
- three minutes to four (three fifty-seven)
- twenty past twelve (twelve twenty)
Sık Sorulan Sorular
İngilizcede saat kaç nasıl sorulur?
What time is it? ya da What’s the time? diye sorulur. Daha kibar biçimi Could you tell me the time, please?‘tır.
Quarter past ve quarter to ne demek?
Quarter past “çeyrek geçiyor”, quarter to “çeyrek var” demektir: quarter past nine 9.15, quarter to ten 9.45.
Half past ne demek?
“Buçuk” demektir: half past seven 7.30’dur. Am ya da pm söylenmezse sabah da akşam da olabilir; Cambridge sözlüğünün örneğinde half past nine 09.30 ya da 21.30’dur.
Am ve pm ne demek?
Am gece 12.00 ile öğlen 11.59 arası, pm öğlen 12.00 ile gece 11.59 arasıdır: 7 am sabah 7, 7 pm akşam 7.
İngilizcede saat nasıl yazılır?
Rakamla 9.30 ya da 9:30 diye yazılır; Cambridge ikisini de verir. Sabah mı akşam mı olduğunu belirtmek için yanına am ya da pm eklenir.
Amerikalılar saati nasıl söyler?
İngiliz kullanımındaki past ve to‘nun yanında Amerikan İngilizcesinde after ve of da kullanılır: a quarter after four (4.15), ten of five (4.50).
İngilizceye Devam Etmek İçin
Saatler en çok randevu alırken, toplantı ayarlarken ve tarifeleri okurken işe yarar. Günlerle birlikte saat söylemeyi İngilizcede günler yazımızda anlattık. Aynı konuyu başka dillerde de bulabilirsiniz: Fransızca saatler ve Almanca günler rehberimizin saat söyleme bölümü.
Active English’te İngilizce grup kurları A1’den C2’ye altı kurdan oluşur; gruplar 10–15 kişiliktir ve dersler Kızılay, Batıkent, Bahçelievler ve Çayyolu şubelerimizde akşam ve hafta sonu yapılır. Birebir ve online ders de alabilirsiniz; kayıtlı öğrenci olarak Speaking Club‘da konuşma pratiği yapabilirsiniz. Ayrıntılar İngilizce kursu sayfamızda; başlamadan önce ücretsiz seviye tespiti yaptırabilirsiniz.
Kaynaklar
Kurallar ve örnek cümleler aşağıdaki kaynaklardan alınmıştır (erişim: 24 Ekim 2026). Alıştırma tarafımızca hazırlanmıştır.
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Time, Hour or time?, At, on and in (time), Approximations, Punctuation
- Cambridge Dictionary: quarter, past, after, of, half, o’clock, am, pm, noon, midnight
İçerik denetimi: Active English İngilizce eğitmeni