Kısa cevap: Work and Travel diye aranan program, ABD Dışişleri Bakanlığı’nın BridgeUSA (J-1 vizesi) değişim programları arasındaki Summer Work Travel programıdır. Programa katılmak isteyen bir öğrenci iki görüşmeden geçer: önce program sponsoru (ya da onun adına çalışan yurt dışı temsilcisi) sizinle yüz yüze ya da görüntülü bir görüşme yapar ve resmî düzenlemeye göre bu görüşmeyle ya da tanınmış bir dil sınavıyla İngilizce konuşma ve okuduğunu anlama düzeyiniz ölçülür. Sponsor sizi kabul edip DS-2019 belgesini verirse ABD’nin Ankara Büyükelçiliği ya da İstanbul Başkonsolosluğu’nda vize görüşmesine girersiniz. Kaynak aldığımız resmî sayfalarda sorulacak sorulara ilişkin bir liste yok; bu rehberdeki sorular programın resmî şartlarına (öğrencilik, iş, sponsor, okula dönüş) dayanarak hazırladığımız örneklerdir. BridgeUSA’ya göre vizenin onaylanıp onaylanmadığını görüşmeyi yapan görevli söyler; hiçbir hazırlık vize sonucunu garanti etmez.
Bu Work and Travel mülakat soruları rehberinde Summer Work Travel programının resmî şartlarını, başvurudan vize görüşmesine kadar adımları, sponsor ve konsolosluk görüşmesinde sorulabilecek konuları İngilizce örnek cevap kalıplarıyla, görüşmede işe yarayan İngilizce ifadeleri, sık yapılan hataları ve sık sorulan soruları bulacaksınız. Program ve vize bilgileri ABD Dışişleri Bakanlığı’nın BridgeUSA sitesinden, ABD federal düzenlemelerinden (22 CFR 62) ve ABD’nin Türkiye’deki temsilciliklerinin resmî sayfalarından 24 Ekim 2026’da alınmıştır. Bu bilgiler değişebilir; başvurmadan önce sponsorunuzun ve temsilciliğin güncel duyurularına bakın.
Önemli not: Active English vize danışmanı, program sponsoru ya da acente değildir; program başvurusu, iş yerleştirmesi ve vize konusunda hizmet vermez. Bu rehber, görüşmelere İngilizce konuşma açısından hazırlanmanıza yardımcı olmak için yazılmıştır.
Summer Work Travel’ın Resmî Şartları
BridgeUSA sitesine göre programın amacı, ABD dışındaki üniversite öğrencilerinin yaz tatillerinde ABD’de geçici olarak çalışıp seyahat ederek oradaki insanlarla kendi kültürlerini ve fikirlerini paylaşmasıdır. Katılımcıların şunları karşılaması gerekir:
- İngilizce konuşulan bir ortamda başarıyla iletişim kuracak kadar İngilizce bilmek;
- ABD dışındaki, resmî olarak tanınan (accredited) ve sınıf içi eğitim veren bir yükseköğretim kurumunda tam zamanlı öğrenci olmak ve diploma ya da tam zamanlı bir programa devam etmek;
- Yükseköğretimde en az bir dönemi (ya da eşdeğerini) başarıyla tamamlamış olmak;
- Vize Muafiyeti Programı’ndaki bir ülkenin vatandaşı değilse, ABD’ye girmeden önce bir işe yerleştirilmiş olmak.
Aynı kaynağa göre program en fazla dört ay sürer ve öğrenci, üniversitesinin dersleri başlamadan önce ülkesine dönmelidir; programa birden çok kez katılmak mümkündür. BridgeUSA’nın sık sorulan sorularına göre değişim programı katılımcısı programın başlangıç tarihinden en fazla 30 gün önce ABD’ye girebilir, program bittikten sonra ise ülkeden ayrılmak için 30 günlük süresi vardır. Federal düzenlemeye (22 CFR 62.32) göre sponsor, katılımcıya en az federal, eyalet ya da yerel asgari ücretin veya benzer işteki ABD’li çalışanlara verilen ücret ve yan hakların (hangisi yüksekse) ödenmesini sağlamak zorundadır; ev içi bakım işleri, gece 22.00 ile 06.00 arasında ağırlıklı olarak çalışılan işler ve ehliyet gerektiren araç kullanma işleri gibi bazı işlere yerleştirme yapılamaz.
Başvurudan Vize Görüşmesine: Adım Adım
BridgeUSA’nın başvuru rehberine göre süreç şöyle ilerler:
- Sponsor seçimi: Programa ABD Dışişleri Bakanlığı’nın sponsor olarak belirlediği (designated sponsor) bir kuruluş aracılığıyla katılınır; sponsorlar BridgeUSA sitesindeki listede aranabilir. Sponsorlar katılımcıları seçer ve program boyunca destekler. BridgeUSA, ücretlerin sponsordan sponsora değiştiğini belirtir ve birkaç sponsordan bütün masrafların dökümünü almanızı önerir.
- Sponsor görüşmesi: Federal düzenlemeye (22 CFR 62.32) göre sponsor ya da onun adına çalışan yurt dışı temsilcisi her adayla yüz yüze ya da görüntülü bir görüşme yapıp kayda geçirir. Adayın konuşma İngilizcesi ve okuduğunu anlama düzeyi tanınmış bir dil sınavıyla ya da bu görüşmeyle doğrulanır. Sponsor ayrıca adayın tam zamanlı öğrenci olduğunu ve en az bir dönemi tamamladığını teyit eder.
- DS-2019: Kabul edilirseniz sponsor size DS-2019 belgesini verir.
- SEVIS ücreti ve DS-160: SEVIS ücretini ödersiniz; ardından çevrim içi vize başvuru formu DS-160’ı doldurup vize başvuru ücretini ödersiniz. Ücret tutarları ve ödeme yolu için resmî sayfalara bakın.
- Randevu: Vize görüşmesi için randevu alırsınız. ABD’nin Türkiye’deki temsilciliğine göre göçmen olmayan vize başvuru sahipleri randevularını ikamet ettikleri ya da vatandaşı oldukları ülkedeki büyükelçilik veya konsoloslukta almalıdır; Türkiye’de göçmen olmayan vizeler Ankara’daki Büyükelçilikte ve İstanbul’daki Başkonsoloslukta işlenir.
- Görüşme günü: DS-2019’un aslını, DS-160 onay sayfasını, pasaportunuzu, fotoğrafınızı ve vize ücreti makbuzunu götürürsünüz; ek belge istenip istenmediğine temsilciliğin sayfasından bakın.
- Sonuç: BridgeUSA’ya göre görüşmeyi yapan görevli, görüşmenin sonunda vizenin onaylanıp onaylanmadığını söyler. Temsilciliğe göre ek idari işlem gerekiyorsa bu da görüşmenin sonunda bildirilir ve birkaç hafta ya da daha uzun sürebilir.
Sosyal medya: ABD’nin Türkiye’deki temsilciliğinin vize sayfasına göre J vizesi başvuranlar da dahil olmak üzere bazı vize türlerinde başvuru sahiplerinden bütün sosyal medya hesaplarının gizlilik ayarını “herkese açık” yapmaları isteniyor. Temsilcilik ayrıca vizenizi elinize almadan seyahat planı yapmamanızı tavsiye ediyor.
Görüşme Hangi Dilde Yapılır?
ABD Büyükelçiliği’nin göçmen olmayan vize görüşmesi rehberine göre Ankara’daki konsolosluk bölümü görüşmeleri Türkçe, Farsça, Arapça ve İngilizce yapar. Yani Ankara’daki vize görüşmesine İngilizce girmek zorunlu değildir; İstanbul için temsilciliğin duyurularına bakın. İngilizce ise programın kendi şartıdır: sponsor aşamasında düzeyiniz görüşmeyle ya da dil sınavıyla ölçülür ve ABD’de işinizi İngilizce konuşulan bir ortamda yaparsınız. Bu yüzden sponsor görüşmesine ve vize görüşmesinde sorulabilecek sorulara İngilizce hazırlanmak, iki aşamada da işinize yarar.
Sorulabilecek Konular ve İngilizce Cevap Kalıpları
Aşağıdaki sorular resmî bir liste değildir; programın yukarıdaki resmî şartlarına dayanarak hazırladığımız örnek sorulardır. Cevap kalıpları da tarafımızca yazılmıştır ve İngilizce konuşma pratiği içindir. Köşeli parantez içindeki yerlere kendi gerçek bilgilerinizi koyun; size ait olmayan, ezberlenmiş cevaplar vermeyin.
| Soru | Örnek cevap kalıbı | Hangi resmî şartla ilgili? |
|---|---|---|
| Why do you want to join the Summer Work Travel program? | I want to improve my English, meet people from different cultures and learn about life in the U.S. during my summer break. | Programın amacı: kültürel değişim |
| Which university do you go to? What year are you in? | I’m a [second]-year student of [business administration] at [university] in [Ankara]. | Tam zamanlı öğrencilik, en az bir dönem |
| When does your next semester start? | Classes start on [date], so I will fly back on [date], before the semester begins. | Derslerden önce ülkeye dönüş |
| Who is your sponsor? | My sponsor is [sponsor name], and it is listed on my DS-2019. | Sponsor ve DS-2019 |
| Where will you work? What will you do? | I will work as a [job title] at [employer] in [city, state]. My job is to [main duties]. | İşe önceden yerleştirme |
| How many hours will you work? How much will you earn? | About [number] hours a week, and the hourly wage is [amount], as written in my job offer. | Sponsorun verdiği iş bilgileri |
| Where will you stay? | I will stay in [housing] near my workplace. It costs about [amount] a week. | Sponsorun verdiği konaklama bilgileri |
| Do you plan to travel after your job ends? | Yes, I’d like to travel for [number] days and then fly back home. | Program sonrası 30 gün |
| Have you been to the U.S. before? | No, this is my first time. / Yes, I joined the program in [year]. | Programa tekrar katılım |
| Tell me about yourself. | I’m [name], I’m [age] and I study [major]. In my free time I [hobby]. | Sponsor görüşmesinde İngilizce düzeyi |
Kendinizi tanıtma ve güçlü yönlerinizi anlatma gibi genel görüşme sorularını İngilizce mülakat soruları rehberimizde iş görüşmesi örnekleriyle anlattık; Work and Travel’daki işvereninizle yapacağınız görüşmede de işinize yarar.
Görüşmede İşe Yarayan İngilizce İfadeler
- Soruyu anlamadığınızda: Sorry, could you repeat the question, please? (Pardon, soruyu tekrar eder misiniz?)
- Düşünmek için zaman isterken: Let me think for a moment. (Bir saniye düşüneyim.)
- Bir belgeyi gösterirken: Here is my DS-2019. (DS-2019’um burada.)
- Bir bilgiyi doğrularken: Yes, that’s correct. (Evet, doğru.)
- Emin olmadığınızda: I’m not sure, but I can check with my sponsor. (Emin değilim ama sponsorumdan öğrenebilirim.)
Hangi Durumda Ne Yapmalı?
Sponsor görüşmesine birkaç hafta varsa
Resmî düzenleme belirli bir CEFR seviyesi yazmaz; sponsorun ölçtüğü şey günlük konuşma ve okuduğunu anlamadır. Önce bugünkü seviyenizi ölçtürün, sonra kendinizi, okulunuzu ve neden katılmak istediğinizi birkaç cümleyle sesli anlatmayı her gün çalışın.
İş teklifiniz ve DS-2019’unuz elinizdeyse
İşverenin adını, şehrini, işinizi, haftalık saatinizi ve konaklama bilgilerinizi kendi cümlelerinizle İngilizce anlatabildiğinizden emin olun. Federal düzenlemeye (22 CFR 62.10) göre sponsor, ABD’ye gelmeden önce size işverenin adı ve adresi, işin süresi, görevler, çalışma saati, ücret ve konaklama gibi bilgileri vermek zorundadır.
Konuşurken tıkanıyorsanız
Soru-cevap çalışmasını bir eğitmenle ya da arkadaşınızla canlandırma (rol yapma) biçiminde yapın; cevapları ezberlemek yerine kalıpları kendi bilgilerinizle doldurmayı alışkanlık hâline getirin.
Sık Yapılan Hatalar
- Cevap ezberlemek: Size ait olmayan, kalıp cevaplar vermek yerine kendi gerçek bilgilerinizi kısa ve açık cümlelerle anlatın.
- İş ve sponsor bilgilerini bilmemek: Nerede, hangi işte ve kaç saat çalışacağınızı, sponsorunuzun adını bilmeniz gerekir.
- Dönüş tarihini netleştirmemek: Program kuralına göre üniversitenizin dersleri başlamadan önce dönmelisiniz.
- Vize çıkmadan bilet ve tatil planı yapmak: Temsilcilik, vize elinize geçmeden seyahat planı yapmamanızı tavsiye ediyor.
- Sosyal medya hesaplarını kapalı bırakmak: J vizesi başvurularında hesapların herkese açık yapılması isteniyor.
- Garanti vaat eden hizmetlere güvenmek: Vize kararı yalnız konsolosluk görevlisine aittir; kimse vize sonucunu garanti edemez.
Sık Sorulan Sorular
Work and Travel vize mülakatında hangi sorular sorulur?
Kaynak aldığımız resmî sayfalarda bir soru listesi yok. Yukarıdaki tablodaki sorular programın resmî şartlarına (öğrencilik, iş, sponsor, okula dönüş) dayanarak hazırladığımız örneklerdir.
Work and Travel vize mülakatı İngilizce mi yapılır?
ABD Büyükelçiliği’ne göre Ankara’daki konsolosluk bölümü görüşmeleri Türkçe, Farsça, Arapça ve İngilizce yapar. İngilizce düzeyiniz ise sponsor aşamasında görüşme ya da dil sınavıyla ölçülür.
Work and Travel için hangi İngilizce seviyesi gerekir?
Resmî şart “İngilizce konuşulan bir ortamda başarıyla iletişim kuracak kadar” İngilizcedir; düzenleme belirli bir seviye ya da puan yazmaz. Sponsor, konuşma ve okuduğunu anlama düzeyinizi bir dil sınavıyla ya da kayıtlı bir görüşmeyle doğrular.
Work and Travel kaç ay sürer?
Federal düzenlemeye (22 CFR 62.32) göre program en fazla dört aydır ve uzatılamaz. BridgeUSA’ya göre program bittikten sonra ülkeden ayrılmak için 30 günlük süreniz vardır.
Vize reddedilirse ne olur?
Ret nedeni ve yeniden başvuru konusunda bilgiyi ABD’nin resmî vize sayfalarından ve temsilciliğin duyurularından alın; temsilcilik vize başvuru ücretlerinin iade edilmediğini ve başkasına devredilemediğini belirtir. Program ücretleriyle ilgili koşullar için sponsorunuzla yaptığınız sözleşmeye bakın.
Active English Work and Travel başvurusu yapıyor mu?
Hayır. Active English program sponsoru, acente ya da vize danışmanı değildir. Görüşmelere İngilizce konuşma açısından hazırlanmanız için ders verir.
Kaynaklar
Program ve vize bilgileri aşağıdaki resmî sayfalardan alınmıştır (erişim: 24 Ekim 2026). Kurallar, ücretler ve uygulamalar değişebilir; başvurmadan önce güncel hâlini kontrol edin.
- ABD Dışişleri Bakanlığı, BridgeUSA: Summer Work Travel, Common Questions, How to Apply to the Exchange Visitor Program (PDF)
- ABD Federal Düzenlemeleri (eCFR): 22 CFR 62.32 Summer work travel, 22 CFR 62.10 Program administration
- ABD’nin Türkiye Büyükelçiliği ve Konsoloslukları: Visas, Non-Immigrant Visa Interview Guidelines
İngilizce Konuşmaya Hazırlanmak
Active English’te sponsor ve vize görüşmelerine İngilizce konuşma açısından hazırlanabilirsiniz. Birebir özel derslerde program hedefinize ve temponuza göre planlanır; vize mülakatı ve yurt dışı yaşam hazırlığı için günlük konuşma dili ve pratik odaklı içerikler çalışılır. Konuşma kursumuzda mülakata hazırlananlarla mülakat simülasyonu yapılır; kayıtlı öğrenciler Speaking Club‘da konuşma pratiği yapabilir. Dersler Kızılay, Batıkent, Bahçelievler ve Çayyolu şubelerimizde ya da online yapılabilir. Bugünkü seviyenizi görmek için ücretsiz online seviye tespit sınavını çözebilir, kayıt olmadan önce ücretsiz deneme dersine katılabilirsiniz. Program başvurusu, iş yerleştirmesi ve vize işlemleri için sponsorunuza ve ABD’nin resmî kanallarına başvurun.