Bu rehberde üç belgenin farkını, sınav bölümlerini ve puanlamayı, TCF’nin türlerini, Fransa’da öğrenim, göç ve iş için hangisine bakıldığını ve adım adım bir hazırlık sırasını bulacaksınız. Fransızcaya nereden başlayacağınızı ve seviyelerin ne anlama geldiğini Fransızca nasıl öğrenilir? rehberimizde ayrıca anlattık.
DELF, DALF ve TCF Arasındaki Fark
En önemli fark şudur: DELF ve DALF’ta belirli bir seviyenin sınavına girer, geçerseniz o seviyenin diplomasını alırsınız. TCF’de ise herkes aynı teste girer ve sonuç belgesi hangi seviyede olduğunuzu gösterir.
| Belge | Türü | Seviyeler | Geçerlilik |
|---|---|---|---|
| DELF (tout public) | Diploma; her seviye ayrı ve birbirinden bağımsız | A1, A2, B1, B2 | Ömür boyu |
| DALF | Diploma; iki ayrı ve bağımsız diploma | C1, C2 | Ömür boyu |
| TCF (tout public) | Seviye testi; sonuç belgesi (attestation) | Sonuç CEFR’nin altı seviyesine (A1–C2) göre verilir | Sonuçların verildiği tarihten itibaren 2 yıl |
Çocuklar ve gençler için DELF’in “Prim” (A1.1, A1, A2) ve “junior/scolaire” (A1–B2) sürümleri de vardır; bu sürümlerde yalnız daha genç adayların ilgisini çeken konular kullanılır. Yetişkinler ve büyük gençler için olan sürüm “tout public”tir.
DELF ve DALF Sınav Bölümleri ve Puanlama
DELF’in dört seviyesinde ve DALF C1’de sınav dört bölümden oluşur: dinleme, okuma ve yazma bölümlerine diğer adaylarla aynı salonda girersiniz; konuşma bölümünde iki sınav görevlisinin karşısında tek başınızasınız. Her bölüm 25 puandır. Diplomayı almak için 100 üzerinden en az 50 puan ve her bölümden en az 5 puan gerekir; bir bölümde 5’in altında kalmak, toplam puanınız yüksek olsa bile diplomayı almanızı engeller.
| Bölüm | DELF B2 | DALF C1 |
|---|---|---|
| Dinleme (compréhension de l’oral) | 2 alıştırma, 30 dakika | 2 alıştırma, 40 dakika |
| Okuma (compréhension des écrits) | 2 alıştırma, 1 saat | 1 alıştırma, 50 dakika |
| Yazma (production écrite) | En az 250 kelimelik 1 metin, 1 saat | 220–240 kelimelik bir sentez ve en az 250 kelimelik bir metin, 2 saat 30 dakika |
| Konuşma (production orale) | 30 dakika hazırlık, 20 dakika sınav | 1 saat hazırlık, 30 dakika sınav |
DALF C2’nin yapısı farklıdır: yaklaşık 2.000 kelimelik bir belge dosyasından yapılandırılmış bir metin (makale, başyazı, rapor gibi) yazdığınız 3 saat 30 dakikalık bir yazılı bölüm ve üç kısımlı bir sözlü bölüm. Her bölüm 50 puandır; diploma için 100 üzerinden en az 50 puan ve her bölümden en az 10 puan gerekir.
France Éducation international’a göre jürilerin kararı kesindir, notlara itiraz edilemez; sınavı geçen adaya ömür boyu geçerli diploma verilir, geçemeyen adaya sınav merkezi not dökümü verebilir.
TCF Türleri: Hangi TCF Ne İçin?
| TCF türü | Kimin için | Bölümler |
|---|---|---|
| TCF tout public | 16 yaş ve üstü; öğrenim, iş ya da kişisel amaçla seviyesini belgelemek isteyenler | 3 zorunlu çoktan seçmeli bölüm; yazma ve konuşma isteğe bağlı |
| TCF (DAP) | Fransa’da lisansın birinci yılına (L1) ya da mimarlık okullarına başvuracak yabancı öğrenciler | TCF tout public, yazma bölümü zorunlu |
| TCF IRN | Fransız vatandaşlığı, uzun süreli oturum kartı ya da çok yıllık oturum izni başvurusu yapacak 16 yaş üstü yabancılar | 4 zorunlu bölüm |
| TCF Canada | Kanada’ya ekonomik göç ya da Kanada vatandaşlığı için başvuru dosyası hazırlayanlar | 4 zorunlu bölüm |
| TCF Québec | Québec’in göç bakanlığına (MIFI) dosya sunacaklar | 4 bölümden 1, 2, 3 ya da 4’ü seçilir |
TCF tout public’in zorunlu bölümleri şunlardır: dinleme (29 soru, 25 dakika), dil yapıları (18 soru, 15 dakika) ve okuma (29 soru, 45 dakika). İsteğe bağlı yazma bölümü 3 alıştırma ve 60 dakika, konuşma bölümü ise bir sınav görevlisiyle yüz yüze 12 dakikadır (2 dakikası hazırlık). Bilgisayarda yapılan sınavda puana sayılmayan 15 deneme sorusu daha vardır. TCF tout public’e istediğiniz kadar girebilirsiniz, ancak iki sınav arasında 20 gün olmalıdır. Sonuçlar, sınav malzemesi France Éducation international’a ulaştıktan sonra 15 iş günü içinde verilir. Kuruma göre 1 Eylül 2026’dan itibaren yapılan TCF oturumlarında yazma ve konuşma bölümleri için yeniden değerlendirme talebi yaklaşık bir yıl alınmayacak.
Hangisi Kime Gerekir?
- Fransa’da lisansa başlamak: L1 ve mimarlık okulu başvurularında TCF (DAP) istenir. France Éducation international’a göre DELF B2, DALF C1 ya da DALF C2 sahipleri bu testten muaftır. Eylül 2027 dönemi için TCF’nin en geç 12 Şubat 2027’de yapılması gerekiyor; başvuru komisyonları 16 Mart 2027’de başlıyor.
- Üniversite ve yüksek lisans: Kuruma göre DELF B2 ve giderek daha çok DALF C1, Fransız, Avrupa ve Fransızca konuşulan ülkelerdeki üniversitelere girişte kullanılır. Programın istediği belgeyi ve seviyeyi programın kendi sayfasından doğrulayın.
- Fransa’da oturum ve vatandaşlık: TCF IRN bu başvurular için hazırlanmıştır; France Éducation international DELF B2’nin de vatandaşlık başvurusunda kullanılabildiğini belirtir. İstenen seviyeyi Fransız makamlarının güncel duyurusundan kontrol edin.
- Kanada ve Québec: Kanada başvurularında TCF Canada, Québec’te TCF Québec kullanılır. Kuruma göre Québec makamları belirli koşullarla (dinleme ve konuşmada asgari not ve iki yıldan yeni sonuç) DELF ve DALF’ı da kabul eder.
- İş: DELF ve DALF, Fransızca konuşulan bir işyerine başvururken özgeçmişinizde seviyenizi belgelemenin bir yoludur.
Adım Adım Hazırlık
- Hedef belgeyi kurumdan öğrenin. Üniversite, göç makamı ya da işveren hangi belgeyi ve seviyeyi istiyor? DELF mi, DALF mı, TCF mi? Yanlış sınava girmek zaman kaybettirir.
- Bugünkü seviyenizi ölçün. DELF’te tek bir seviyeye girdiğiniz için doğru seviyeyi seçmek önemlidir. Ücretsiz bir seviye testiyle hedef seviyeye ne kadar uzak olduğunuzu görebilirsiniz.
- Sınav merkezini ve tarihi bulun. Kayıt, ücret ve tarihler için sınav merkezine başvurulur; yurt dışındaki oturum takvimi ülkeden ülkeye değişir. Türkiye’deki merkezleri France Éducation international’ın sınav merkezleri haritasından kontrol edin.
- Bölüm bölüm çalışın. Kurumun her seviye için yayımladığı örnek sınavları (exemples de sujets) gerçek süreyle çözün. DELF’te her bölümde baraj olduğu için zayıf bölümünüzü ihmal etmeyin.
- Takvimi geriye doğru kurun. Başvuru son tarihinden sonuç süresini (TCF’de yaklaşık 15 iş günü) çıkarın; sınav tarihini buna göre seçin.
TCF Canada ve TEF Canada sonuçlarının Express Entry'de hangi NCLC seviyesine karşılık geldiğini Kanada için İngilizce ve Fransızca sınavı yazımızda anlattık.
Sık Sorulan Sorular
DELF mi, TCF mi?
Kalıcı bir diploma istiyorsanız DELF ya da DALF; belirli bir başvuru için kısa sürede seviye belgesi gerekiyorsa ve kurum TCF kabul ediyorsa TCF uygun olabilir. Karar her zaman başvuracağınız kurumun şartına göre verilir.
DELF ve DALF kaç yıl geçerli?
France Éducation international’a göre ömür boyu geçerlidir. Başvurduğunuz kurum yine de belirli bir seviye ya da yakın tarihli bir sonuç isteyebilir.
TCF sonucu kaç yıl geçerli?
Sonuçların verildiği tarihten itibaren iki yıl. Geçerlilik tarihi sonuç belgesinin üzerinde yazar.
DELF’i geçmek için kaç puan gerekir?
DELF A1–B2 ve DALF C1’de 100 üzerinden en az 50 puan ve her bölümden 25 üzerinden en az 5 puan. DALF C2’de iki bölümün her biri 50 puandır; en az 50 toplam ve her bölümden en az 10 puan gerekir.
Türkiye’de DELF sınavına nereden girilir?
DELF ve DALF, France Éducation international’ın yetkilendirdiği sınav merkezlerinde yapılır. Merkezleri kurumun sınav merkezleri haritasından, tarih ve ücretleri merkezden öğrenebilirsiniz. Active English bir sınav merkezi değildir; sınavlara hazırlık verir.
Kaynaklar
Bu yazıdaki sınav bilgileri aşağıdaki resmî sayfalardan alınmıştır (erişim: 29 Ekim 2026). Türkçe özetler ve hazırlık önerileri bizimdir.
- France Éducation international: DELF tout public, DELF B2 ve A1, A2, B1 seviye sayfaları
- France Éducation international: DALF, DALF C1 ve DALF C2
- France Éducation international: DELF-DALF adayları için pratik bilgiler (sonuçlar ve geçerlilik)
- France Éducation international: TCF tout public, TCF (DAP), TCF IRN, TCF Canada ve TCF Québec
